Frontwards
Episodul 5.15 din serialul Covert Affairs
Actori serial: Piper Perabo
(Anne Catherine "Annie" Walker), Christopher Gorham (August "Auggie" Anderson), Kari Matchett (Joan Campbell), Peter Gallagher (Arthur Campbell), Hill Harper (Calder Michaels), Dylan Taylor (Eric Barber), Gregory Itzin (Henry Wilcox), Nic Bishop (Ryan McQuaid), Oded Fehr (Eyal Lavine), Nazneen Contractor (Sydney/Stephanie), Sarah Clarke (Lena Smith), Emily Alabi (Mahina), Richard Coyle (Simon Fischer), Noam Jenkins (Vincent Rossabi), Manolo Cardona (Teo Braga), Devin Kelley (Parker Rowland), Daniel Kash (Mashkov), Kenny Johnson (James Decker), Marton Csokas (Ivan Kravec), Jaimie Alexander (Reva Kline)Scenariul: Stephen Hootstein
Regia: Stephen T. Kay
Difuzare: 11.12.2014
Durata: 00:42:07
Cod producție: CA515
Link IMDb: Frontwards
Link TMDb: Frontwards
Nota IMDb: 7,6
Explicații IMDb: Annie and McQuaid's relationship deepens as they track down Belenko's next target in Buenos Aires. Joan determines that it's in the CIA's best interest to keep Belenko alive.
Explicații TMDb: Annie and McQuaid's relationship deepens while tracking down Belenko's next target.
Explicații Wikipedia: Auggie, Annie, and Ryan travel to Deckard's last known address in Buenos Aires and find that he is in jail over an unrelated matter. They soon learn that they are being pursued by a squad of special Argentine police, bribed by Belenko and using a tracker that Belenko planted on Auggie. In Washington, Calder beats Mashkov and questions him about the shooting of Sydney (who is alive but not at all well); he blames Belenko and the CIA confirm that Belenko's man Langer did it. Calder joins a team going after Langer, who has been seen in West Virginia. Meeting with an FSB official to apologize for the beating, Joan learns that the FSB now want Belenko dead. She asks Annie to take him alive if possible. Ryan gets arrested in order to break Deckard out of the jail, succeeding just as Belenko arrives. The CIA extract Auggie and Deckard while Annie and Ryan remain and capture Belenko. Fleeing with him through the city, they discover the entire police squad lying in the street, killed execution-style. Belenko interprets this as a message that the FSB indeed want him dead.