Grasping for Salvation
Episodul 4.20 din serialul Chicago PDActori serial: Jason Beghe
(Detective Sergeant Henry "Hank" Voight), Marina Squerciati (Officer Kim Burgess), Patrick John Flueger (Officer Adam Ruzek), LaRoyce Hawkins (Officer Kevin Atwater), Amy Morton (Desk Sergeant Trudy Platt), Jesse Lee Soffer (Detective Jay Halstead), Tracy Spiridakos (Detective Hailey Upton), Jon Seda (Senior Detective Antonio Dawson), Elias Koteas (Detective Alvin Olinsky), Sophia Bush (Detective Erin Lindsay), Brian Geraghty (Officer Sean Roman), Samuel Caleb Hunt (Craig "Mouse" Gerwitz), Benjamin Levy Aguilar (Officer Dante Torres), Lisseth Chavez (Officer Vanessa Rojas), Chris Agos (Assistant State's Attorney Steve Kot), Stella Maeve (Nadia Decotis), Nick Gehlfuss (Dr. Will Halstead), Markie Post (Barbara "Bunny" Fletcher), Barbara Eve Harris (Commander Emma Crowley), Archie Kao (Detective Sheldon Jin)Scenariul: Tiller Russell
Imaginea: Rohn Schmidt
Regia: David Rodriguez
Difuzare: 26.04.2017
Durata: 00:41:49
Link IMDb: Grasping for Salvation
Link TMDb: Grasping for Salvation
Nota IMDb: 8,6
Explicații IMDb: Voight uncovers a connection between the murder of a teenage boy and a 17-year-old case.
Explicații TMDb: While investigating the murder of a teenage boy, Voight finds a connection with the murder weapon - linking it to a case that he worked on 17 years ago. While the victim's father, a prominent defense attorney, tries to get the case taken over by Area Central Homicide, Voight digs back into the old case under the watchful eye of his former partner, Lieutenant Denny Woods.
Explicații Wikipedia: When a teenage boy is shot dead, the Intelligence unit begins to investigate, soon discovering the gun recovered is the same gun used in a case Voight investigated 17 years earlier. As the victim's father, a prominent lawyer, tries to get the case taken from Intelligence, Voight digs into his past case, becoming suspicious of his old partner. As both Intelligence and Voight close in on the truth, Voight's ex-partner puts him up in front of the review board for disobeying direct orders.