Hard Lessons
Episodul 3.2 din serialul Slow Horses
Actori serial: Gary Oldman
(Jackson Lamb), Jack Lowden (River Cartwright), Kristin Scott Thomas (Diana Taverner), Rosalind Eleazar (Louisa Guy), Aimee-Ffion Edwards (Shirley Dander), Saskia Reeves (Catherine Standish), Christopher Chung (Roddy Ho), Chris Reilly (Nick Duffy), Jonathan Pryce (David Cartwright), Sophie Okonedo (Ingrid Tearney), Katherine Waterston (Alison Dunn)Scenariul: Will Smith
Imaginea: Danny Cohen
Regia: Saul Metzstein
Difuzare: 29.11.2023
Durata: 00:40:48
Link IMDb: Hard Lessons
Link TMDb: Hard Lessons
Nota IMDb: 8,3
Explicații IMDb: River has to steal something out of the Park to save a life. Lamb realizes a stranger game is afoot.
Explicații TMDb: River has to steal something out of the Park to save a life. Lamb realizes a stranger game is afoot.
Explicații Wikipedia: Telling no one about the message, River races to the Barbican Bridge and meets Webb, acting on behalf of the kidnappers who have threatened his family. Webb instructs River to steal the Prime Minister's vetting file from MI5 headquarters before midday (an hour) or Standish will be killed. River suspects he is the victim of a prank until a sniper's laser-target appears on Webb's chest. River gains entry to the Park by claiming to have found a missing diamond from the Glasshouse incident in Season 2. Meanwhile, Louisa continues to investigate the cafe's surroundings and links an abandoned car to Donovan. Lamb notices Slough House is being watched. Shirley and Marcus follow one of the watchers, but he escapes. Lamb meets with an old associate, Sam Chapman, and establishes that Donovan is employed by a private security firm. At the Park, River evades Nick Duffy, the head of the Dogs (security), and gradually works his way into the records department after stealing a security pass from another Dog, Hobbs. Head of records Molly Doran refuses to help River find the PM's file. Lamb calls, instructing River to get out of the Park immediately, saying that Standish is in no real danger because the kidnappers are from a "tiger team" designed to test MI5 security. River sneaks out of the Park but is later captured by Duffy and his team.