He Ain't Heavy
Episodul 3.8 din serialul The Equalizer
Actori serial: Queen Latifah
(Robyn McCall), Adam Goldberg (Harry Keshegian), Liza Lapira (Melody "Mel" Bayani), Tory Kittles (Detective Marcus Dante), Laya DeLeon Hayes (Delilah Fulton), Lorraine Toussaint (Viola "Vi" Marsette), Chris Noth (William Bishop), Jennifer Ferrin (D.A. Avery Grafton), Brett Dalton (Carter Griffin), Dominic Fumusa (Detective Ken Mallory), Indira Gibson Wilson (Captain Grace Watkins), Malik Yoba (Manny), Tawny Cypress (Vanessa), Gloria Reuben (Trish), Valarie Pettiford (Carol Dante), Laila Robins (CIA Director Suri Nance), Scott Cohen (Robert Harrington, Sr.), Wesam Keesh (Zade), Kevin Chapman (Zev Petrus), Joe Perrino (Dale Aldridge)Scenariul: Melissa Byer, Treena Hancock
Imaginea: Ron Fortunato
Regia: John Terlesky
Difuzare: 19.02.2023
Durata: 00:41:32
Link IMDb: He Ain't Heavy
Link TMDb: He Ain't Heavy
Nota IMDb: 7,5
Explicații IMDb: Mel is hot on the trail of a mysterious stranger who she believes knows the whereabouts of her brother Edison. She believes he is involved in his disappearance and she is going on a rampage to take his friends down. She keeps him alive and conscious to pump him for information because clearly, he knows where her brother is. Mel's brother may or may not be involved in some high-level money funneling with the mob.
Explicații TMDb: Mel engages in a tense family reunion when she and her disapproving sister race against the clock to save their brother Edison after he’s abducted. Also, as the team unravels the motivation behind Edison’s kidnapping, Mel grapples with the fallout of her argument with McCall about training Delilah.
Explicații Wikipedia: Mel's brother Edison is abducted, and she goes after the driver, but he is hit by a taxi. Despite her resentment for Mel training Delilah behind her back, McCall makes Edison's rescue mission a priority. Harry discovers that 20 million dollars was transferred from Edison's company to a shell company registered in the Cayman Islands, which is owned by the Colombian mafia. Their enforcer, Jim Voss, is still after Edison, who is trying to leave town. Mel manages to reach him and brings him to safety. Edison calls their sister Ruby, and the mafia follows her, leading to a shootout and Edison being taken. Voss has him fully transfer the money sum to the mob's account, but Harry manages to halt the process while McCall and Mel enter to save him. Harry also learns that Edison's boss had set him up and he is subsequently arrested. Aunt Vi attends an art gallery with Trish and Delilah, and is offered a job after encouraging a struggling young artist.