Second Chance
Episodul 3.9 din serialul The Equalizer
Actori serial: Queen Latifah
(Robyn McCall), Adam Goldberg (Harry Keshegian), Liza Lapira (Melody "Mel" Bayani), Tory Kittles (Detective Marcus Dante), Laya DeLeon Hayes (Delilah Fulton), Lorraine Toussaint (Viola "Vi" Marsette), Chris Noth (William Bishop), Jennifer Ferrin (D.A. Avery Grafton), Brett Dalton (Carter Griffin), Dominic Fumusa (Detective Ken Mallory), Indira Gibson Wilson (Captain Grace Watkins), Malik Yoba (Manny), Tawny Cypress (Vanessa), Gloria Reuben (Trish), Valarie Pettiford (Carol Dante), Laila Robins (CIA Director Suri Nance), Scott Cohen (Robert Harrington, Sr.), Wesam Keesh (Zade), Kevin Chapman (Zev Petrus), Joe Perrino (Dale Aldridge)Scenariul: Chris Derrick
Imaginea: Terrence Laron Burke
Regia: Paul Holahan
Difuzare: 26.02.2023
Durata: 00:42:11
Link IMDb: Second Chance
Link TMDb: Second Chance
Nota IMDb: 7,2
Explicații IMDb: McCall and Dante's relationship is tested when a conman the NYPD has been building a years-long case against kidnaps a relative of McCall's client and forces him to assist in a heist in order to save them.
Explicații TMDb: McCall and Dante's relationship is tested when a conman the NYPD has been building a years-long case against kidnaps a relative of McCall's client and forces him to assist in a heist in order to save them.
Explicații Wikipedia: Tim Fells is approached by his former crime boss Randall Grayle, who asks him to do one last heist, which Fells is reluctant to do, but is divided on the issue when Grayle reveals that he has kidnapped his brother. Fells approaches McCall for help. McCall eventually realises that her interests for Fells collides with Dante's investigation into Grayle, but she convinces him to let him rescue Fells' brother alongside Grayle's apprehension. Mel replaces one of Grayle's goons and McCall asks Fells to fully join the heist when she is unable to save his brother the first time. During the heist, a fight escalates after Grayle blames Mel for the early police response. She struggles in a fight with one of his goons before Dante rescues her, having gone back to save her instead of capturing Grayle. Afterwards he blames McCall for their failure to capture Grayle. Aunt Vi helps Kat and Cecil with their appraiser who deliberately lowers their house price prior to their move to Florida. She lured him to her house under the pretence of a refinancing, and gives his offer to his boss, who has him fired.