Honey
Episodul 2.4 din serialul Lie to Me
Actori serial: Tim Roth
(Dr. Cal Lightman), Kelli Williams (Dr. Gillian Foster), Brendan Hines (Eli Loker), Monica Raymund (Ria Torres), Hayley McFarland (Emily Lightman), Jennifer Beals (Zoe Landau), Tim Guinee (Alec Foster), Max Martini (Dr. Dave Burns), Shea Whigham (Jered Blunt), Charles Parnell (Major Harris), David Anders (Staff Sgt. Russell Scott), Christine Adams (Farida Mugisha), Anna Gunn (Jenkins), Dean Norris (Dawkins), Brian Goodman (Dale Anslinger), Michael Beach (James), Matt Gerald (Marshal Johnson), Richard Brooks (Mark Boulware), Arye Gross (Dr. Joshua Hamill), David Marciano (Jason Wilkie)Scenariul: Matt Olmstead
Imaginea: Joseph E. Gallagher
Regia: Timothy Busfield
Difuzare: 19.10.2009
Durata: 00:43:10
Cod producție: 2APW02
Link IMDb: Honey
Link TMDb: Honey
Nota IMDb: 7,9
Explicații IMDb: A man holds Dr. Lightman hostage, claiming that he did not kill his wife and demanding that The Lightman Group help him find the killer.
Explicații TMDb: Eric Matheson (Garret Dillahunt) is determined to prove that he didn't murder his wife. Torres is assigned to investigate the murder, and goes to the house of the victim's sister. Matheson finds Torre's car and gets into it after she forgot to lock the door. When Torres returns, Matheson holds her at gunpoint, instructing her to drive to the Lightman Group offices. Cal makes a deal with Mattheson, asking him to let all the employees go as long as he helps prove Mattheson's innocence. Mattheson complies, and Foster, Loker, Reynolds and Torres attempt to solve the case, while Loker has second thoughts about not calling the authorities. Cal and the team find out that Mattheson was actually innocent, and that his wife was actually killed by a creditor. Mattheson demands that he sees the creditor, saying he will either take his life or Cal's. Cal pleads for Mattheson to kill him, but Foster, Loker and Reynolds trick Mattheson into letting his guard down after a disguised Loker pretends to recount the last moments of Mattheson's wife's life. As Mattheson is in a moment of rage before killing Loker, Reynolds draws his gun and shoots Mattheson, disarming him. The episode ends with Lightman at Foster's home, asking if he could sleep in her spare room for the night.
Explicații Wikipedia: Eric Matheson (Garret Dillahunt) is determined to prove that he didn't murder his wife. So he kidnaps Torres at gunpoint, takes her to Lightman's office, and captures the staff. Cal makes a deal with Matheson and the employees are freed while Cal works to prove Matheson's innocence. Foster, Loker, Reynolds, and Torres attempt to solve the case but a freed employee calls the police and Reynolds has second thoughts about not involving the FBI.