In the Trenches: Part III
Episodul 12.11 din serialul Chicago PD
Actori serial: Jason Beghe
(Detective Sergeant Henry "Hank" Voight), Marina Squerciati (Officer Kim Burgess), Patrick John Flueger (Officer Adam Ruzek), LaRoyce Hawkins (Officer Kevin Atwater), Amy Morton (Desk Sergeant Trudy Platt), Jesse Lee Soffer (Detective Jay Halstead), Tracy Spiridakos (Detective Hailey Upton), Jon Seda (Senior Detective Antonio Dawson), Elias Koteas (Detective Alvin Olinsky), Sophia Bush (Detective Erin Lindsay), Brian Geraghty (Officer Sean Roman), Samuel Caleb Hunt (Craig "Mouse" Gerwitz), Benjamin Levy Aguilar (Officer Dante Torres), Lisseth Chavez (Officer Vanessa Rojas), Chris Agos (Assistant State's Attorney Steve Kot), Stella Maeve (Nadia Decotis), Nick Gehlfuss (Dr. Will Halstead), Markie Post (Barbara "Bunny" Fletcher), Barbara Eve Harris (Commander Emma Crowley), Archie Kao (Detective Sheldon Jin)Scenariul: Joe Halpin
Imaginea: James Zucal
Regia: Chad Saxton
Difuzare: 29.01.2025
Durata: 00:42:29
Cod producție: 1211
Link IMDb: In the Trenches: Part III
Link TMDb: In the Trenches: Part III
Nota IMDb: 8,9
Explicații IMDb: With the suspects still at large and conditions worsening underground, first responders race against the clock to reach the trapped victims, while the investigation into the assailants comes into focus.
Explicații TMDb: With the suspects still at large and conditions worsening underground, first responders race to reach the trapped victims, while the investigation into the assailants comes into focus.
The crossover starts on Chicago Fire S13E11 In the Trenches (I) and Chicago Med S10E11 In the Trenches (II).
Explicații Wikipedia: Voight and the Intelligence Unit continue to investigate the gas explosion at a high rise with the Chicago Fire Department, where a terrible secret is uncovered and it's revealed that someone who they thought was on their side might actually not be. Meanwhile, Platt recovers from her shooting at the hands of one of the offenders, while Ruzek and Stella Kidd continue searching for a way to be rescued from the underground subway car and root out the perpetrator hiding amongst them.
This episode concludes a crossover event that begins on Chicago Fire season 13 episode 11 and continues on Chicago Med season 10 episode 11.