Jet Lag
Episodul 7.13 din serialul NCISActori serial: David McCallum
(Dr. Donald "Ducky" Mallard), Sean Murray (Timothy "Tim" McGee), Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs), Brian Dietzen (Dr. Jimmy Palmer), Pauley Perrette (Abigail "Abby" Sciuto), Rocky Carroll (Leon Vance), Michael Weatherly (Anthony "Tony" DiNozzo), Cote de Pablo (Ziva David), Emily Wickersham (Eleanor "Ellie" Bishop), Wilmer Valderrama (Nicholas "Nick" Torres), Diona Reasonover (Kasie Hines), Maria Bello (Dr. Jacqueline "Jack" Sloane), Lauren Holly (Jenny Shepard), Joe Spano (Tobias C. Fornell), Sasha Alexander (Caitlin "Kate" Todd), Duane Henry (Clayton Reeves), Katrina Law (Jessica Knight), Gary Cole (Alden Parker), Jennifer Esposito (Alexandra "Alex" Quinn), Muse Watson (Mike Franks)Scenariul: Christopher J. Waild
Regia: Tony Wharmby
Difuzare: 26.01.2010
Durata: 00:43:12
Cod producție: 713
Link IMDb: Jet Lag
Link TMDb: Jet Lag
Nota IMDb: 8,1
Explicații IMDb: Tony and Ziva escort a whistle-blower from Paris to Washington, DC; during the flight they meet a federal air marshal, and they all encounter various problems. Gibbs, McGee, Ducky, and Abby help in Washington, and everything works out.
Explicații TMDb: While on the flight back from Paris, Tony and Ziva realize that their assignment to protect a government witness in an embezzlement case is in great danger when they learn that an assassin is located on the same flight.
Explicații Wikipedia: Whilst transporting a government witness back from Paris, Tony and Ziva learn from Gibbs and McGee that there is a hitman on their flight intending to kill the witness. Gibbs and McGee work the case of a special ops commander, found dead by this housekeeper, who was supposed to be the hitman. With the help of the rest of the team on the ground, as well as a botched attempt on the witness's life, Tony and Ziva deduce that the assassin is one of the flight attendants. After successfully apprehending her, they discover that the man who hired her was in fact the witness's fiance, who would be implicated in her testimony. Whilst attempting to arrest him, Gibbs' right arm is broken, forcing him to do everything with his left hand for the time being.