Knocked the Family Right Out
Episodul 3.11 din serialul Chicago PDActori serial: Jason Beghe
(Detective Sergeant Henry "Hank" Voight), Marina Squerciati (Officer Kim Burgess), Patrick John Flueger (Officer Adam Ruzek), LaRoyce Hawkins (Officer Kevin Atwater), Amy Morton (Desk Sergeant Trudy Platt), Jesse Lee Soffer (Detective Jay Halstead), Tracy Spiridakos (Detective Hailey Upton), Jon Seda (Senior Detective Antonio Dawson), Elias Koteas (Detective Alvin Olinsky), Sophia Bush (Detective Erin Lindsay), Brian Geraghty (Officer Sean Roman), Samuel Caleb Hunt (Craig "Mouse" Gerwitz), Benjamin Levy Aguilar (Officer Dante Torres), Lisseth Chavez (Officer Vanessa Rojas), Chris Agos (Assistant State's Attorney Steve Kot), Stella Maeve (Nadia Decotis), Nick Gehlfuss (Dr. Will Halstead), Markie Post (Barbara "Bunny" Fletcher), Barbara Eve Harris (Commander Emma Crowley), Archie Kao (Detective Sheldon Jin)Scenariul: Mo Masi
Imaginea: Rohn Schmidt
Regia: Mark Tinker
Difuzare: 13.01.2016
Durata: 00:41:11
Link IMDb: Knocked the Family Right Out
Link TMDb: Knocked the Family Right Out
Nota IMDb: 8,7
Explicații IMDb: The team investigates the robbery of a luxury condo and Voight suspects that the family was knocked out by a powerful gas.
Explicații TMDb: Intelligence hunts down a crew responsible for a rape and robbery rampage. Lindsay is abducted on an undercover operation.
Explicații Wikipedia: The team investigates a home invasion in which the suspects puts a gas in the home and knocks the victims out. It is later revealed that the investigation turns into a rape case because one of the female victims was raped by one of the suspects. When the Chicago P.D. believes they've caught a suspect, another home invasion occurs and the female is raped again. Lindsay questions the victim which leads into a trap and is kidnapped. Meanwhile, Voight help his old cellmate restart his life after he is released from prison.