La Zona Rosa
Episodul 3.8 din serialul Bosch: Legacy
Actori serial: Titus Welliver
(Hieronymus "Harry" Bosch), Mimi Rogers (Honey "Money" Chandler), Madison Lintz (Madeline "Maddie" Bosch), Stephen Chang (Maurice "Mo" Bassi), Denise Sanchez (Officer Reyna Vasquez), Alex Loynaz (Matthew Ramirez), David Moses (Martin "Marty" Rose), Anthony Gonzales (Rico Perez), Scott Klace (Sgt. John Mankiewicz), Phil Morris (John Creighton), Steven Flynn (David Sloan), Max Martini (Det. Don Ellis), Guy Wilson (Det. Kevin Long), Jessica Camacho (Jade Quinn), Michael Rose (Carl Rogers), Kate Burton (Ida Porter), David Denman (Kurt Dockweiler), Roxana Brusso (Vibiana Veracruz), William Devane (Whitney Vance), Eric Ladin (Scott Anderson)Scenariul: Kevin Connaghan, Janet Thielke
Imaginea: Steven Fierberg
Regia: Patrick Cady
Difuzare: 10.04.2025
Durata: 00:46:15
Link IMDb: La Zona Rosa
Link TMDb: La Zona Rosa
Nota IMDb: 8,2
Explicații IMDb: Bosch and Lopez continue investigating the Juan Doe case. Chandler begins to win the trust of her team. Maddie and Vasquez zero in on the follow-home crew.
Explicații TMDb: Bosch and Lopez continue investigating the Juan Doe case. Chandler begins to win the trust of her team. Maddie and Vasquez zero in on the follow-home crew.
Explicații Wikipedia: Several Mexicans are taken to work for a man who violently beats one of them for being late. With Maddie's support, Vasquez reports Albert to her superiors. Chandler tells Perra's lawyer about the new evidence, and offers a deal in exchange for what Perra knows about the real killer. Bosch finds that the substance under the victim's fingernails was manufactured by a company in Lancaster, and he and Lopez decide to check it out. Vasquez becomes more stressed about Albert after talking to her sister. Bosch asks Gurbizs to help him track McShane's FBI accomplice. Victoria confesses the truth to her parents. The man forcing the Mexicans to work for him is told the case against Perra is stalling. The police attempt to lure Albert into a trap, but he figures it out. In Lancaster, Bosch and Lopez investigate the company the substance came from, and the manager does not recognize the victim, while the man, shown to be an employee, sees them investigating. Perra confesses he attacks trucks unless they pay a drug cartel called El Fuerte for protection and he was told to stay away from Robertson's murder site that night, but doesn't know the name of the leader, though is willing to give a composite. The man is revealed to be working with a sheriff's deputy in Lancaster, who he threatens. Vasquez discovers the trap is compromised, with Victoria having taken the merchandise. The sheriff's deputy, Jack Garrity, reports Bosch and Lopez to the LAPD, while Albert and Nestor find Victoria has moved the time to transfer the merchandise to the fence. Perra identifies the man as the boss. Bosch and Lopez are denied access to the dead man's hotel room, and Lopez is called back to LA. Maddie and Vasquez speak to Victoria's parents, who give them a burner that can contact Victoria. Mo witnesses the man taking the Mexican laborers away. Using Perra's info, Hovan informs Chandler that the man is Humberto Zorillo, head of El Fuerte. Bosch finds that after the victim disappeared, his room was searched, and the Lancaster sheriff's department is corrupt. Chandler sends Bosch a photo of Zorillo, causing him to realize the drug lord killed Robertson personally. The police set a trap for Victoria. Chief Huges tells Lopez she knows Bosch is involved in his own investigation into Robertson's murder. Bosch tells Mo he thinks the victim was killed for stealing drugs. Nestor and Albert confront Victoria when she tries to sell the merchandise. The fence leaves, and Victoria reveals Albert's aunt is a cop, causing Nestor to flee with all the money, and he is shot and killed by the police when they attempt to arrest him. Victoria and Albert flee, and run into Maddie and Vasquez, forcing the latter to arrest her nephew herself. Bosch and Mo investigate the victim's room and find drugs, calling Garrity to come collect them. When Zorillo arrives instead, Bosch prepares to shoot him, but the drug lord flees before he can.