Labor Day
Episodul 5.2 din serialul The Rookie
Actori serial: Nathan Fillion
(John Nolan), Alyssa Diaz (Angela Lopez), Richard T. Jones (Wade Grey), Melissa O'Neil (Lucy Chen), Eric Winter (Tim Bradford), Mercedes Mason (Zoe Andersen), Harold Perrineau (Nick Armstrong), Brandon Jay McLaren (Elijah Stone), Currie Graham (Ben McRee), Annie Wersching (Rosalind Dyer), Michael Beach (Percy West), Angel Parker (Luna Grey), Toks Olagundoye (Professor Fiona Ryan), Enver Gjokaj (Donovan), Niecy Nash-Betts (Special Agent Simone Clark), Felix Solis (Matthew Garza), Britt Robertson (Special Agent Laura Stensen), David DeSantos (Detective Elijah Vestri), Michael Cassidy (Caleb Wright), Frankie Faison (Christopher "Cutty" Clark)Scenariul: Elizabeth Beall
Imaginea: Paul Theriault
Regia: Rob Seidenglanz
Difuzare: 02.10.2022
Durata: 00:43:04
Cod producție: 502
Link IMDb: Labor Day
Link TMDb: Labor Day
Nota IMDb: 7,8
Explicații IMDb: Officer John Nolan is moving closer to his new role as a training officer. Meanwhile, Lucy's successful undercover assignment earns her an invitation for specialized training in Sacramento.
Explicații TMDb: Officer John Nolan is moving closer to his new role as a training officer. In preparation, he is tasked with overseeing Officer Aaron Thorson and must uncover the truth about another officer’s suicide. Meanwhile, Lucy’s successful undercover assignment earns her an invitation for specialized training in Sacramento and she must decide if this is the path she wants to take.
Explicații Wikipedia: Chris recovers from his injuries. Lucy is offered to go to undercover school, but is hesitant despite encouragement from those closest to her. Nolan passes his TO exam and is scheduled to attend a certification course, and Grey allows him to be Thorsen's TO as a trial run. The two respond to a welfare check and discover the corpse of a deputy sheriff. The ensuing investigation reveals that the deputy and a group of his colleagues worked undercover against drug dealers, but instead took the cash from the ones they were meant to arrest. The deputy who died left recordings of his interactions with his colleagues, which proves their corruption. Harper is in maternity leave and is due to give birth, but becomes suspicious of her and James' neighbours. Once gun shots are heard, Smitty arrives and investigates, but doesn't find any evidence of her claims. Harper later sees the neighbours putting a corpse in a car trunk and reports her suspicions to Grey. The night she is due to give birth, the neighbours break into her house and one of them figures James just as Grey arrives. Harper manages to tackle the second man on her own and gives birth to a baby girl. Due to the deputy investigation, Nolan expresses that he didn't feel he taught Thorsen much, but he assures Nolan that his tactic was beneficial.