Lack of Candor
Episodul 2.6 din serialul Lie to Me
Actori serial: Tim Roth
(Dr. Cal Lightman), Kelli Williams (Dr. Gillian Foster), Brendan Hines (Eli Loker), Monica Raymund (Ria Torres), Hayley McFarland (Emily Lightman), Jennifer Beals (Zoe Landau), Tim Guinee (Alec Foster), Max Martini (Dr. Dave Burns), Shea Whigham (Jered Blunt), Charles Parnell (Major Harris), David Anders (Staff Sgt. Russell Scott), Christine Adams (Farida Mugisha), Anna Gunn (Jenkins), Dean Norris (Dawkins), Brian Goodman (Dale Anslinger), Michael Beach (James), Matt Gerald (Marshal Johnson), Richard Brooks (Mark Boulware), Arye Gross (Dr. Joshua Hamill), David Marciano (Jason Wilkie)Scenariul: T.J. Brady, Rasheed Newson
Imaginea: Sidney Sidell
Regia: Terrence O'Hara
Difuzare: 09.11.2009
Durata: 00:43:09
Cod producție: 2APW07
Link IMDb: Lack of Candor
Link TMDb: Lack of Candor
Nota IMDb: 7,6
Explicații IMDb: Agent Reynolds refuses to testify in an undercover case from his past because it may reveal that he killed a man during the operation, but Dr. Lightman tries to come to his defense and keep him out of harm's way.
Explicații TMDb: After a federal witness is killed, the US attorney arrives at the Lightman Group to take the next witness in line, Reynolds, into protected custody. Cal feels that the US Marshals Service cannot protect Reynolds, so he takes him "hostage" and demands that he be able to run the investigation into the witness's death. During his investigation, he finds out that while undercover Reynolds did drugs and killed a man and wants to keep it a secret to avoid prosecution after he finds out that his handler (Alicia Coppola) did not properly report the event. Through his own undercover operation, Cal records the handler admitting that she led Reynolds to believe that everything was all set legally, and the US attorney subsequently takes her into custody. Meanwhile Loker and Torres discover that the original witness was killed after the cell phone that his mistress provided was tracked to his safe house's location.
Explicații Wikipedia: After a federal witness is killed, Reynolds becomes the lead witness on a case he worked undercover for 2 years. Determined that Reynolds isn't safe with the US Marshals Service, Lightman runs an investigation and finds some disturbing things about Reynolds' undercover work that his handler (Alicia Coppola) didn't report. In the meantime, Loker and Torres work together to find how the lead witness had been found while in protective custody and shot.