Lessons
Episodul 1.8 din serialul The WireActori serial: Dominic West
(Detective James "Jimmy" McNulty), John Doman (Deputy Commissioner for Operations William A. Rawls), Deirdre Lovejoy (Asst. State's Atty. Rhonda Pearlman), Wendell Pierce (Det. William "Bunk" Moreland), Lance Reddick (Lt. Cedric Daniels), Sonja Sohn (Detective Shakima "Kima" Greggs), Seth Gilliam (Sergeant Ellis Carver), Andre Royo (Reginald "Bubbles" Cousins), Frankie Faison (Commissioner Ervin H. Burrell), Gbenga Akinnagbe (Chris Partlow), Michael Kostroff (Maurice "Maury" Levy), Reg E. Cathey (Norman Wilson), Paul Ben-Victor (Spiros "Vondas" Vondopoulos), Peter Gerety (Judge Daniel Phelan), David Costabile (Managing Editor Thomas Klebanow), Boris McGiver (Lt. Charles Marimow)Scenariul: David Simon
, Ed BurnsImaginea: Uta Briesewitz
Regia: Gloria Muzio
Difuzare: 28.07.2002
Durata: 00:56:03
Link IMDb: Lessons
Link TMDb: Lessons
Link Wikipedia: Lessons
Nota IMDb: 8,6
Explicații IMDb: On an outing with his kids, McNulty manages to get Stringer's license plate number. Omar goes after Stinkum, who killed his boyfriend Brandon. Using information they've gotten off the wire, the squad busts someone who collects $20,000 in cash. The man turns out to a driver for someone with enough influence to get the money returned to him. The Deputy Chief hits the roof and Lt. Daniels fears for his career. He also orders the investigation shut down but Judge Phelan steps in.
Explicații TMDb: An unlikely source gives McNulty the tag of a car driven by Stringer Bell. Meanwhile, Greggs and Carver bust a congressional aide carrying dirty cash, but are forced to let him go. Omar earns his 'loose cannon' moniker.
Explicații Wikipedia: McNulty uses his children to tail Stringer after a chance encounter in a local market. Greggs and Carver arrest a driver picking up a large amount of cash from the Towers from known gang members, but are forced to return the money when the driver's political connections to Senator Clay Davis are revealed. Daniels discusses his problems following the money trail with his wife Marla.