New Normal
Episodul 6.1 din serialul Chicago PDActori serial: Jason Beghe
(Detective Sergeant Henry "Hank" Voight), Marina Squerciati (Officer Kim Burgess), Patrick John Flueger (Officer Adam Ruzek), LaRoyce Hawkins (Officer Kevin Atwater), Amy Morton (Desk Sergeant Trudy Platt), Jesse Lee Soffer (Detective Jay Halstead), Tracy Spiridakos (Detective Hailey Upton), Jon Seda (Senior Detective Antonio Dawson), Elias Koteas (Detective Alvin Olinsky), Sophia Bush (Detective Erin Lindsay), Brian Geraghty (Officer Sean Roman), Samuel Caleb Hunt (Craig "Mouse" Gerwitz), Benjamin Levy Aguilar (Officer Dante Torres), Lisseth Chavez (Officer Vanessa Rojas), Chris Agos (Assistant State's Attorney Steve Kot), Stella Maeve (Nadia Decotis), Nick Gehlfuss (Dr. Will Halstead), Markie Post (Barbara "Bunny" Fletcher), Barbara Eve Harris (Commander Emma Crowley), Archie Kao (Detective Sheldon Jin)Scenariul: Rick Eid
Imaginea: James Zucal
Regia: Eriq La Salle
Difuzare: 26.09.2018
Durata: 00:40:36
Link IMDb: New Normal
Link TMDb: New Normal
Nota IMDb: 8,7
Explicații IMDb: With Voight suspended, Antonio takes charge of Intelligence to deal with overdoses of bad heroin, but Ruzek undermines his authority.
Explicații Wikipedia: The Intelligence unit deals with the aftermath of Olinsky’s death. Voight is put on suspension following the last case when he shot the suspect in cold blood. The Intelligence unit investigates a series of overdoses of heroin. Ruzek begins to butt heads with Dawson when he is put in charge of the Unit. Later, both Ruzek and Dawson have opposing views on good police work and get into a violent brawl. Everyone is still dealing with the loss of Alvin Olinsky. Later, everyone attends a funeral for their friend, with Voight watching at a distance.