Parting Shot
Episodul 3.13 din serialul Agents of S.H.I.E.L.D.Actori serial: Clark Gregg
(Phil Coulson), Ming-Na Wen (Melinda May), Chloe Bennet (Daisy "Skye" Johnson / Quake), Elizabeth Henstridge (Jemma Simmons), Iain De Caestecker (Leo Fitz), Henry Simmons (Alphonso "Mack" MacKenzie), Brett Dalton (Grant Ward), John Hannah (Holden Radcliffe), Ruth Negga (Raina), Catherine Dent (General Hale), Enver Gjokaj (Daniel Sousa), Reed Diamond (Daniel Whitehall), Christine Adams (Agent Anne Weaver), Lola Glaudini (Polly Hinton), Andrew Howard (Luther Banks), José Zúñiga (Eli Morrow), John Pyper-Ferguson (Tucker Shockley), David O'Hara (Alistair Fitz), Titus Welliver (Felix Blake), William Sadler (President Ellis)Scenariul: Paul Zbyszewski
Regia: Michael Zinberg
Difuzare: 22.03.2016
Durata: 00:42:50
Link IMDb: Parting Shot
Link TMDb: Parting Shot
Link Wikipedia: Parting Shot
Nota IMDb: 8,8
Explicații IMDb: After tracking Malick to Russia, Bobbi and Hunter become involved in an assassination plot; the team is changed forever as they race to save lives in the balance.
Explicații TMDb: Bobbi and Lance follow Gideon to Russia, and discover that he and a secret Inhuman are planning a coup. To stop them, the couple must make the ultimate sacrifice for the good of S.H.I.E.L.D.
Explicații Wikipedia: Hunter and Morse follow Malick to a decommissioned facility in Siberia, where Russian delegate Anton Petrov wishes to build the sanctuary against the wishes of Russian Prime Minister Dimitri Olshenko. Olshenko sends his attaché to shut down the operation, but he is murdered by General Androvich, an opposition minister and Inhuman whose shadow is made of sentient darkforce. Malick suggests that the Prime Minister be invited to the facility himself and that Androvich be unleashed upon him. Hunter kills Petrov to protect Olshenko, while Morse kills Androvich to destroy his shadow. Olshenko, unaware of the attempt on his life, has the two arrested. Their Interpol interrogator threatens to turn them over to the Russians for execution unless they confirm that S.H.I.E.L.D. still exists, but Morse and Hunter refuse. Ellis intervenes with Coulson; they save the pair's lives on the condition that they never work for the U.S. government again.