Protect and Serve
Episodul 8.8 din serialul Chicago PDActori serial: Jason Beghe
(Detective Sergeant Henry "Hank" Voight), Marina Squerciati (Officer Kim Burgess), Patrick John Flueger (Officer Adam Ruzek), LaRoyce Hawkins (Officer Kevin Atwater), Amy Morton (Desk Sergeant Trudy Platt), Jesse Lee Soffer (Detective Jay Halstead), Tracy Spiridakos (Detective Hailey Upton), Jon Seda (Senior Detective Antonio Dawson), Elias Koteas (Detective Alvin Olinsky), Sophia Bush (Detective Erin Lindsay), Brian Geraghty (Officer Sean Roman), Samuel Caleb Hunt (Craig "Mouse" Gerwitz), Benjamin Levy Aguilar (Officer Dante Torres), Lisseth Chavez (Officer Vanessa Rojas), Chris Agos (Assistant State's Attorney Steve Kot), Stella Maeve (Nadia Decotis), Nick Gehlfuss (Dr. Will Halstead), Markie Post (Barbara "Bunny" Fletcher), Barbara Eve Harris (Commander Emma Crowley), Archie Kao (Detective Sheldon Jin)Scenariul: Gwen Sigan
, Ike SmithImaginea: James Zucal
Regia: Eriq La Salle
Difuzare: 10.03.2021
Durata: 00:41:56
Link IMDb: Protect and Serve
Link TMDb: Protect and Serve
Nota IMDb: 7,8
Explicații IMDb: Ruzek and Atwater are tasked with arresting a fellow officer after a shooting. The situation turns dangerous when it's clear someone wants to assassinate the officer.
Explicații TMDb: Ruzek and Atwater are tasked with making an arrest after a high-profile shooting. The situation becomes complicated when it's clear someone doesn't want them to make it back to the station.
Explicații Wikipedia: Deputy Superintendent Miller asks the Intelligence Unit to arrest and protect a patrol officer (Michael Rispoli as Officer Dave Wheelan) who murdered a young black man at a routine traffic stop. The event was caught on video and uploaded to social media. When the footage goes viral, Ruzek and Atwater are ambushed at the CPD safe house forcing Voight to think that there's an inside job. Ruzek and Atwater clash about what went down while Wheelan insists that he was acting in self defense.