Restored
Episodul 13.16 din serialul Chicago PD
Actori serial: Jason Beghe
(Detective Sergeant Henry "Hank" Voight), Marina Squerciati (Officer Kim Burgess), Patrick John Flueger (Officer Adam Ruzek), LaRoyce Hawkins (Officer Kevin Atwater), Amy Morton (Desk Sergeant Trudy Platt), Jesse Lee Soffer (Detective Jay Halstead), Tracy Spiridakos (Detective Hailey Upton), Jon Seda (Senior Detective Antonio Dawson), Elias Koteas (Detective Alvin Olinsky), Sophia Bush (Detective Erin Lindsay), Brian Geraghty (Officer Sean Roman), Samuel Caleb Hunt (Craig "Mouse" Gerwitz), Benjamin Levy Aguilar (Officer Dante Torres), Lisseth Chavez (Officer Vanessa Rojas), Chris Agos (Assistant State's Attorney Steve Kot), Stella Maeve (Nadia Decotis), Nick Gehlfuss (Dr. Will Halstead), Markie Post (Barbara "Bunny" Fletcher), Barbara Eve Harris (Commander Emma Crowley), Archie Kao (Detective Sheldon Jin)Scenariul: William Angelico, Matthew Browne
Imaginea: James Zucal
Regia: Milena Govich
Difuzare: 01.04.2026
Durata: 00:42:07
Cod producție: 1316
Link IMDb: Restored
Link TMDb: Restored
Nota IMDb: 8,1
Explicații IMDb: Torres works to end a revenge killing cycle after a teen's death.
Explicații TMDb: Torres tries to stop the cycle of violence after a teenager is killed in an act of revenge.
Explicații Wikipedia: Dante takes Malik under his wing to do the right thing after he throws a molotov at a neighbors fence. While Dante is getting extra paint from his car, Malik is shot and killed by an unknown driver. Dante learns through Malik's socials he dated the wrong person and wanted revenge.