Retread
Episodul 11.2 din serialul Chicago PD
Actori serial: Jason Beghe
(Detective Sergeant Henry "Hank" Voight), Marina Squerciati (Officer Kim Burgess), Patrick John Flueger (Officer Adam Ruzek), LaRoyce Hawkins (Officer Kevin Atwater), Amy Morton (Desk Sergeant Trudy Platt), Jesse Lee Soffer (Detective Jay Halstead), Tracy Spiridakos (Detective Hailey Upton), Jon Seda (Senior Detective Antonio Dawson), Elias Koteas (Detective Alvin Olinsky), Sophia Bush (Detective Erin Lindsay), Brian Geraghty (Officer Sean Roman), Samuel Caleb Hunt (Craig "Mouse" Gerwitz), Benjamin Levy Aguilar (Officer Dante Torres), Lisseth Chavez (Officer Vanessa Rojas), Chris Agos (Assistant State's Attorney Steve Kot), Stella Maeve (Nadia Decotis), Nick Gehlfuss (Dr. Will Halstead), Markie Post (Barbara "Bunny" Fletcher), Barbara Eve Harris (Commander Emma Crowley), Archie Kao (Detective Sheldon Jin)Scenariul: Gavin Harris
Imaginea: James Zucal
Regia: Lisa Robinson
Difuzare: 24.01.2024
Durata: 00:42:07
Cod producție: 1102
Link IMDb: Retread
Link TMDb: Retread
Nota IMDb: 7,5
Explicații IMDb: Despite being on leave, Ruzek gets mixed up in a case after a late-night poker game is robbed.
Explicații TMDb: Ruzek gets mixed up in a case after a late-night poker game is raided. Afraid of becoming like his father, Ruzek struggles to stand down and allow Intelligence to carry out the investigation while he remains on leave.
Explicații Wikipedia: Ruzek is tired of waiting to get back on the job so he goes to a late night poker game which is robbed while he is there. He then interjects himself in the investigation while Intelligence protects him throughout the investigation. Once the investigation is over, he learns he was allowed back on the job moments after his CI is declared dead.