Straight and True
Episodul 3.5 din serialul The Wire
Actori serial: Dominic West
(Detective James "Jimmy" McNulty), John Doman (Deputy Commissioner for Operations William A. Rawls), Deirdre Lovejoy (Asst. State's Atty. Rhonda Pearlman), Wendell Pierce (Det. William "Bunk" Moreland), Lance Reddick (Lt. Cedric Daniels), Sonja Sohn (Detective Shakima "Kima" Greggs), Seth Gilliam (Sergeant Ellis Carver), Andre Royo (Reginald "Bubbles" Cousins), Frankie Faison (Commissioner Ervin H. Burrell), Gbenga Akinnagbe (Chris Partlow), Michael Kostroff (Maurice "Maury" Levy), Reg E. Cathey (Norman Wilson), Paul Ben-Victor (Spiros "Vondas" Vondopoulos), Peter Gerety (Judge Daniel Phelan), David Costabile (Managing Editor Thomas Klebanow), Boris McGiver (Lt. Charles Marimow)Scenariul: David Simon
, Ed BurnsImaginea: Dave Insley
Regia: Dan Attias
Difuzare: 17.10.2004
Durata: 00:58:21
Link IMDb: Straight and True
Link TMDb: Straight and True
Link Wikipedia: Straight and True
Nota IMDb: 8,6
Explicații IMDb: Johnny pressures Bubbles to stop snitching for the detail. Cutty lies to his grandmother about going straight. McNulty realizes pursuing Barksdale and Bell is a losing cause, so he turns his attention to nailing Kintel Williamson. Colvin's free drug dealing zone, now known in the streets as Hamsterdam, scores a small victory. Avon Barksdale emerges from prison to a warm welcome from Stringer Bell.
Explicații TMDb: Frustrated in his grass-roots reform efforts, Colvin arms himself with intelligence from Daniels's detail and personally delivers a message to the next level of corner management. McNulty sees Stringer Bell's legitimate business dealings as a sign that he is now unreachable as a drug target. Bubbles shakes the tree for Johnny one more time.
Explicații Wikipedia: Frustrated in his grass-roots reform efforts, Colvin arms himself with intelligence from the Major Case Unit and approaches the mid-level drug dealers instead. McNulty sees Stringer is now unreachable as a drug target because of his ties to legitimate business. Stringer throws a welcome home party for Avon and launches a citywide co-op for drug dealers but fails to recruit West side rival Marlo. Greggs follows Stanfield to his meeting with Stringer. Dissent spreads in Omar's crew over his bloody minded pursuit of the Barksdale Organization.