Sweet and Sour
Episodul 1.4 din serialul RogueActori serial: Cole Hauser
(Ethan Kelly), Thandiwe Newton (Grace Travis), Sergio Di Zio (Patrick Finnegan), Sarah Jeffery (Evie Travis), Richard Schiff (Martin "Marty" Stein), Sarah Carter (Harper Deakins), Derek Luke (Marlon Dinard), Kevin Hanchard (Nate Lowry), Ashley Greene (Mia Rochland), April Telek (Donna Williams), Nancy Palk (Betsy), Joshua Sasse (Alec Laszlo), Kavan Smith (Thomas "Tom" Travis), Leah Gibson (Cathy Laszlo), Martin Donovan (Richard Campbell), Marton Csokas (James "Jimmy" Laszlo), Meaghan Rath (Clea Annou), Andrea Roth (Marlene "Leni" Kastner), Clare Higgins (Vivian Travis), Bianca Lawson (Talia Freeman)Scenariul: Lizzie Mickery
Regia: Jon Jones
Difuzare: 17.04.2013
Durata: 00:49:08
Link IMDb: Sweet and Sour
Link TMDb: Sweet and Sour
Nota IMDb: 8,0
Explicații IMDb: Jimmy reprimands Alec for killing the two crew members. If he ever wants Jimmy's seat, he's going to have think through his actions more carefully. Grace questions Jimmy about the killing, he admits Alec was behind it.
Explicații TMDb: Sam's death is linked to Jimmy's crew; Jimmy delivers a scolding to Alec; Capt. Campbell seeks dirt on Jimmy; Max receives word of the missing money.
Explicații Wikipedia: Grace and Jimmy meet. He doesn't care about the raid; he only wants the phones returned. She tells him a member of his crew has been receiving empty texts from untraceable numbers, signaling the recipient to come to a specific location. Grace tells him Charlie is text recipient, but adds he is just a foot soldier. They need the mastermind. Lt. Hernandez appears to be letting up on Jimmy, possibly signifying she is the mole. After Jimmy tries to scare Charlie by driving by his meeting spot, Grace suggests doing things her way. Jimmy tells Max about the missing money, which was intended to go toward purchasing a bank. Max promises checking into it. Charlie meets Grace at a bar. After exchanging histories, including that he is deep in debt, he asks if she is after Jimmy's money. She says no. She later tells Jimmy about Charlie's debt and has possibly turned. Mitch then informs her that a text was sent near her son's school to Charlie on the day of the shooting. She and Jimmy visit Charlie at his house, where she attacks him and must be led out by Jimmy, who then tells Charlie to come to him for anything. They try to bait Charlie into a meeting, but later find he has shot and killed himself.