Hawala
Episodul 1.5 din serialul RogueActori serial: Cole Hauser
(Ethan Kelly), Thandiwe Newton (Grace Travis), Sergio Di Zio (Patrick Finnegan), Sarah Jeffery (Evie Travis), Richard Schiff (Martin "Marty" Stein), Sarah Carter (Harper Deakins), Derek Luke (Marlon Dinard), Kevin Hanchard (Nate Lowry), Ashley Greene (Mia Rochland), April Telek (Donna Williams), Nancy Palk (Betsy), Joshua Sasse (Alec Laszlo), Kavan Smith (Thomas "Tom" Travis), Leah Gibson (Cathy Laszlo), Martin Donovan (Richard Campbell), Marton Csokas (James "Jimmy" Laszlo), Meaghan Rath (Clea Annou), Andrea Roth (Marlene "Leni" Kastner), Clare Higgins (Vivian Travis), Bianca Lawson (Talia Freeman)Scenariul: Matthew Parkhill
Regia: Mike Barker
Difuzare: 24.04.2013
Durata: 00:49:12
Link IMDb: Hawala
Link TMDb: Hawala
Nota IMDb: 7,6
Explicații IMDb: Jimmy and Grace go through Charlie's papers searching for a lead. Grace asks Mitch to run the serial numbers on money they find in Charlie's home. He discovers a link to a treasure agent, Michael Chen, who committed suicide five months earlier. Grace remembers she was supposed to meet with Chen around the time of his death - he never showed up.
Explicații TMDb: Grace has a police insider trace the money found in Charlie's safe; Alec learns that Max will be taking over Charlie's business; Tom seeks comfort with Shelley; a masked gunman ambushes Grace.
Explicații Wikipedia: Grace refuses to believe Charlie committed suicide. She and Jimmy survey the contents of his safe, which creates a pseudo-partnership between them. They chat about their respective families, until she suggests Alec's decision to firebomb the restaurant was to damage his father's reputation. This suggestion angers Jimmy. Max tells Jimmy some of the accountant's receipts found were from a hawala transaction involving international money transactions. The two go to a laundromat, which is a cover for the hawala business. There, they learn the accountant made several five-million-dollar transactions out of the country. Alec takes it upon himself to manage Charlie's business. Max tells Jimmy he saw the two men talking, and, suspicious, Jimmy gives the business to Max. Grace asks Mitch to trace the money from Charlie's safe. He tells her the money was loaned from the U.S. Treasury to undercover federal agent Michael Chen, who killed himself four months ago when discovered to be a dirty cop. Grace recalls Chen never showing for a meeting with her, set up by Wilson. She suspects Chen's and Charlie's suicides are related. Wilson says Hernandez wanted him to meet Chen, but he made Grace do it. Chen was investigating money laundering, when he came across Jimmy's name. After meeting with Chen's widow, Grace is forced off the road by an armed motorcyclist. Jimmy comes to her rescue. She calls her husband to check on him, and he is revealed to be having an affair with their daughter's teacher. At a hotel, Grace and Jimmy kiss after he tends her wounds.