The Wolf Inside
Episodul 1.11 din serialul Star Trek: DiscoveryActori serial: Sonequa Martin-Green
(Michael Burnham), Doug Jones (Saru), Anthony Rapp (Paul Stamets), Emily Coutts (Lt. Keyla Detmer), Shazad Latif (Ash Tyler / Voq), Michelle Yeoh (Emperor Philippa Georgiou), Oded Fehr (Admiral Charles Vance), Sonja Sohn (Dr. Gabrielle Burnham), Bill Irwin (Su'Kal), Jake Weber (Zareh), Daniel Kash (Haz Mazaro / Duggan), Karen Robinson (Trill Leader Pav)Scenariul: Lisa Randolph
Imaginea: Glen Keenan
Regia: T.J. Scott
Difuzare: 14.01.2018
Durata: 00:48:30
Link IMDb: The Wolf Inside
Link TMDb: The Wolf Inside
Nota IMDb: 7,7
Explicații IMDb: As the crew continues their guise, Burnham undergoes a merciless mission in hopes of helping the U.S.S. Discovery return home. Tilly works on restoring Stamets' neurofunction.
Explicații TMDb: The crew continues their guise, and Burnham is ordered on a merciless mission to end the resistance in hopes of returning home. Meanwhile, Tilly works on restoring Stamets’ neurofunction.
Explicații Wikipedia: The ISS Shenzhou is given the coordinates of the resistance leadership, and ordered to kill them all. Burnham and Tyler travel as a landing party themselves and instead surrender to the resistance in hopes of learning how the Klingons of this universe have learned to work with other species; they find that the Mirror Voq is the leader. Burnham offers to give the group time to escape before their base is destroyed, and Mirror Sarek confirms she can be trusted after connecting to her mind. Listening to Voq triggers Tyler's programming, and he has to be restrained. Back on the ship, he reveals to Burnham that he now knows he was once Voq, and that he underwent surgery to appear human and infiltrate Starfleet. She has him beamed into space, where he is picked up by the USS Discovery. Saru and Tilly imprison him, having earlier found the body of Culber, and apparently failed to heal Stamets using spores.