The Wrong Side of Goodbye
Episodul 1.1 din serialul Bosch: Legacy
Actori serial: Titus Welliver
(Hieronymus "Harry" Bosch), Mimi Rogers (Honey "Money" Chandler), Madison Lintz (Madeline "Maddie" Bosch), Stephen Chang (Maurice "Mo" Bassi), Denise Sanchez (Officer Reyna Vasquez), Alex Loynaz (Matthew Ramirez), David Moses (Martin "Marty" Rose), Anthony Gonzales (Rico Perez), Scott Klace (Sgt. John Mankiewicz), Phil Morris (John Creighton), Steven Flynn (David Sloan), Max Martini (Det. Don Ellis), Guy Wilson (Det. Kevin Long), Jessica Camacho (Jade Quinn), Michael Rose (Carl Rogers), Kate Burton (Ida Porter), David Denman (Kurt Dockweiler), Roxana Brusso (Vibiana Veracruz), William Devane (Whitney Vance), Eric Ladin (Scott Anderson)Scenariul: Michael Connelly
, Eric Ellis Overmyer Imaginea: Todd A. Dos Reis
Regia: Zetna Fuentes
Difuzare: 05.05.2022
Durata: 00:54:49
Link IMDb: The Wrong Side of Goodbye
Link TMDb: The Wrong Side of Goodbye
Nota IMDb: 8,5
Explicații IMDb: Bosch, now a PI, is hired by aging billionaire Whitney Vance to handle a personal matter. When the man who ordered her murder walks free, Honey Chandler teams with Bosch to fix injustice. Maddie finds her footing as a rookie patrol cop.
Explicații TMDb: Retired Det. Harry Bosch, now a Private Investigator, is hired by aging billionaire Whitney Vance to handle a personal matter with major implications. When the man who ordered her murder a year and a half ago walks free, a devastated Honey “Money” Chandler teams Bosch to fix injustice. Maddie Bosch, still finding her footing as a rookie patrol cop, is assigned to a hard-charging Training Officer.
Explicații Wikipedia: Shortly after retiring at the end of the previous series, Harry Bosch now works as a private investigator. He is asked to investigate a personal matter by billionaire Whitney Vance, namely, to find the woman he impregnated while in college to see if he has an heir. Meanwhile, his daughter Maddie is in training to become a police officer, but struggles with harsh training officers. Honey Chandler, recovered from her injuries, attends the trial of Carl Rogers, who attempted to have her killed, along with Bosch and Maddie. A mistrial is declared, and the district attorney decides not to try again, angering all three. Chandler goes back to work and is given the case of Jeffery Herstadt, a homeless man with mental problems accused of killing a respected doctor, who has confessed. She asks Bosch to look at the confession and testify about possible coercion, and Maddie convinces him to do so. After discovering the confession was indeed coerced, he does, but Chandler is shortly afterward shown DNA evidence found on the victim seemingly proving Herstadt's guilt anyway. Investigating for Vance, Bosch finds the woman is now dead, but intends to continue searching for the child. Vance agrees, but is later found unresponsive by his secretary. Chandler asks Bosch to help her get Rogers convicted, which he agrees to, but says they will do it "his way". Meanwhile, an earthquake damages Bosch's house, causing a city inspector to label it unsafe.