To Serve or Protect
Episodul 1.11 din serialul Rookie Blue
Actori serial: Missy Peregrym
(Andrea "Andy" McNally), Eric Johnson (Detective Luke Callaghan), Hugh Thompson (Ray Nixon), Paul Braunstein (John Doe), Lamar Johnson (Tyler Markes)Scenariul: Russ Cochrane
Regia: T. W. Peacocke
Difuzare: 02.09.2010
Durata: 00:40:51
Link IMDb: To Serve or Protect
Link TMDb: To Serve or Protect
Nota IMDb: 7,6
Explicații IMDb: After stumbling on gruesome evidence that Andy's ex-cop father may have committed a murder during a drunken blackout, Andy and Swarek furiously search for proof of his innocence. Meanwhile, Chris and Dov show they're not superhero crime fighters when a masked vigilante dressed like a caped crusader robs their squad car and the unintentional consequences help a drug dealer.
Explicații TMDb: What was to be a routine day for Andy is abruptly put on hold when her ex-copper father, Tommy, confesses that he might have committed a serious crime during one of his alcohol-induced blackouts while settling a score that has tortured him for years. As she and Swarek try to piece together what happened, little by little she begins to uncover the truth about the case that sent her father over the edge – evidence that could possibly send him to prison.
Explicații Wikipedia: McNally and Swarek help investigate the murder of a suspected rapist and murderer. However upon finding evidence that implicates McNally's father as the culprit, the officers search for proof of his innocence. McNally's father is later cleared, after the wife of the deceased confesses to the murder. Meanwhile, a vigilante accesses police information via Diaz and Epstein's squad car. However upon being caught it is revealed he has vital evidence that helps towards taking down a major drug ring. Also, Peck confides in Nash about the pressure of expectation she feels.