1.1. Fresh Paint (difuzare: 24.06.2010, durata: 00:40:43, regia: David Wellington)
Triumph turns to humiliation when a high-stakes take-down of a suspect goes awry. Andy McNally has made a critical rookie mistake, ruining a long-running undercover drug sting, and tries to make up...
1.2. Mercury Retrograde (difuzare: 01.07.2010, durata: 00:41:08, regia: Charles Binamé)
As the other rookies attempt to hunt down a violent escaped convict, Andy gets a lesson in the dangers of undercover work when she and her training officer, Detective Sam Swarek, search for a missing...
1.3. Fite Nite (difuzare: 08.07.2010, durata: 00:40:36, regia: David Wellington)
While other rookies get ready to duke it out at the police department's annual "Fite Nite" charity event, Andy wrestles with a dilemma of her own: Should she keep a promise to protect a domestic abuse...
1.4. Signals Crossed (difuzare: 15.07.2010, durata: 00:40:52, regia: Paul Fox)
Andy's undercover skills are put to the test when she's brought in to pose as a prostitute during a citywide sting operation. But a bid by Andy and Dov to impress Sergeant Boyko with their initiative...
1.5. Broad Daylight (difuzare: 22.07.2010, durata: 00:40:52, regia: Alex Chapple)
Andy and Traci are part of a massive first response to a home invasion at an upscale address - an incident that ends up spilling many of the officers' personal secrets. Once the crisis appears to be...
1.6. Bullet Proof (difuzare: 29.07.2010, durata: 00:40:46, regia: Charles Binamé)
A fatal traffic accident involving an elderly man and a cyclist may not be as open and shut as it seems, and Andy's romance with Detective Luke Callaghan also seems headed for a collision after she...
1.7. Hot and Bothered (difuzare: 05.08.2010, durata: 00:41:22, regia: David Wellington)
The combination of a heat wave and a city-wide blackout stretches the resources of 15 Division. Gail and Dov deal with an expectant ready-to-deliver mother who won't leave her home while Andy and...
1.8. Honor Roll (difuzare: 12.08.2010, durata: 00:40:48, regia: Érik Canuel)
Andy and Chris investigate a vicious nightclub beating, but are left with a decision that could end their careers.
1.9. Girlfriend of the Year (difuzare: 19.08.2010, durata: 00:41:17, regia: David Wellington)
Chris and Gail trace a license plate to a child abduction alert. Soon the department is in a race to find a nine-year-old girl.
1.10. Big Nickel (difuzare: 26.08.2010, durata: 00:40:41, regia: Steve DiMarco)
Andy and Swarek try to put their tense personal relationship aside during a routine prison transport, but their frustrations explode when the inmate escapes and they're forced to chase him down. Back...
1.11. To Serve or Protect (difuzare: 02.09.2010, durata: 00:40:51, regia: T. W. Peacocke)
After stumbling on gruesome evidence that Andy's ex-cop father may have committed a murder during a drunken blackout, Andy and Swarek furiously search for proof of his innocence. Meanwhile, Chris and...
1.12. In Blue (difuzare: 09.09.2010, durata: 00:41:17, regia: John Fawcett)
It's judgment day for the rookies, who soon will learn whether or not they've passed their evaluations and can keep their badges. Before she hears her fate from Staff Sgt. Frank Best, Andy has a...
1.13. Takedown (difuzare: 09.09.2010, durata: 00:41:23, regia: David Wellington)
When Andy and Chris make an untimely arrest, they unknowingly compromise a major drug bust. Andy steps up, attempting to salvage the operation by going undercover with Swarek, but a critical change in...
2.1. Butterflies (difuzare: 23.06.2011, durata: 00:40:42, regia: David Wellington)
Andy's world explodes when a fresh-faced university student is caught in the crossfire during a random concert shooting. Devastated by the seemingly senseless act of violence, she sets out to unravel...
2.2. Might Have Been (difuzare: 30.06.2011, durata: 00:40:47, regia: Paul Shapiro)
Everyone's living their "might-have-beens". Andy and Gail go undercover as cocktail waitresses to clean up a drug infested club, but get more than they bargained for when their fellow waitress turns...
2.3. Bad Moon Rising (difuzare: 07.07.2011, durata: 00:41:23, regia: David Wellington)
As a full moon hangs over the city, the rookies are unnerved by a series of strange occurrences. While investigating the theft of three severed heads from a medical lab, Andy and Swarek pick up the...
2.4. Heart & Sparks (difuzare: 14.07.2011, durata: 00:40:26, regia: T. W. Peacocke)
As 15 Division recovers from the shooting of Det. Luke Callaghan, a series of arson culminates in the torching of a laundromat - and the rookies are forced to confront their own burning issues. Chris...