Unter Druck
Episodul 1.5 din serialul Berlin Station
Actori serial: Leland Orser
(Robert Kirsch), Michelle Forbes (Valerie Edwards), Mina Tander (Esther Krug), Rhys Ifans (Hector DeJean), Richard Jenkins (Steven Frost), Keke Palmer (April Lewis), Richard Armitage (Daniel Miller), Ashley Judd (BB Yates), Roger Ringrose (Jebediah Johnson), Ismael Cruz Córdova (Rafael Torres), John Doman (Richard Hanes), Julian Kostov (Sergei Basarov), Dejan Čukić (Kolya Akulov), Mark Moses (Jason Wolfe), William Sadler (Clay Williams), Scott William Winters (Nick Fischer), Isolda Dychauk (Maret Yankova), Anna Leong Brophy (Lucy Ximen)Scenariul: Amanda Kate Shuman
Imaginea: Hagen Bogdanski
Regia: Giuseppe Capotondi
Difuzare: 13.11.2016
Durata: 00:52:08
Cod producție: 105
Link IMDb: Unter Druck
Link TMDb: Unter Druck
Nota IMDb: 6,9
Explicații IMDb: Both American and German interests align when the Station learns the subject of Shaw's next leak: Chinese defector Houjin Lin. Daniel is teamed with Esther Krug to secret Lin out of the country before the leak breaks, pre-emptively countering Shaw's attack. Hector gets a late-night visit from Julian De Vos, a.k.a Shirley Pimple.
Explicații TMDb: Daniel teams up with Esther Krug of the BfV to prevent the next Shaw leak involving a foreign defector. Valerie and Robert spar over strategy as her investigation into Iosava gains traction; Hector gets a late-night visit from Shirley Pimple.
Explicații Wikipedia: Daniel visits Steven to tell him that a new leak about the Chinese is going to be published by Berliner Zeitung that could affect Steven's position. Hector lets slip that he loves Clare. Krug is told to work with Daniel to take a Chinese political prisoner (Houjin Lin) to Poland, but the plane takes him to Beijing. At Krug's apartment, she seduces Daniel as a step in her recruitment of him. Valerie briefs Steven and Robert on a smuggling operation that gets young girls from Germany into Syria; two girls detained at the airport are interviewed by Valerie; Mossad shows interest in Robert who meets with Golda; initially, he rejects the overtures, but after disagreeing with Steven and Valerie over the logistics of the smuggling operation, he lean towards accepting; at the site of Daniel's mother's car bombing death, Krug tells him some 'home truths' about her; Daniel knows she is 'working' him and detaches; De Voss turns up outside Hector's apartment having been beaten.