4:00 a.m.-5:00 a.m.
Episodul 1.5 din serialul 24
Actori serial: Kiefer Sutherland
(Jack Bauer), Mary Lynn Rajskub (Chloe O'Brian), Carlos Bernard (Tony Almeida), Dennis Haysbert (President David Palmer), Elisha Cuthbert (Kim Bauer), James Morrison (Bill Buchanan), Reiko Aylesworth (Michelle Dessler), Jude Ciccolella (Mike Novick), Kim Raver (Audrey Raines), Glenn Morshower (Aaron Pierce), D. B. Woodside (Wayne Palmer), Penny Johnson Jerald (Sherry Palmer), Gregory Itzin (President Charles Logan), Annie Wersching (Renee Walker), Sarah Clarke (Nina Myers), Bob Gunton (Ethan Kanin), Jayne Atkinson (Karen Hayes), Carlo Rota (Morris O'Brian), Xander Berkeley (George Mason), Peter MacNicol (Tom Lennox)Scenariul: Chip Johannessen
Regia: Winrich Kolbe
Difuzare: 11.12.2001
Durata: 00:41:53
Cod producție: 1AFF04
Link IMDb: 4:00 a.m.-5:00 a.m.
Link TMDb: 4:00 a.m.-5:00 a.m.
Nota IMDb: 8,2
Explicații IMDb: Jack follows the arrested conspirator to the police station in order to get more info on Kim's whereabouts. Palmer meets with a reporter who has some damaging information. Kim realizes just how dangerous Ira Gaines really is.
Explicații TMDb: Jack follows the arrested conspirator to the police station in order to get more info on Kim's whereabouts. Palmer meets with a reporter who has some damaging information. Kim realizes just how dangerous Ira Gaines really is.
Explicații Wikipedia: Jack is confronted by Mason, who realizes that the suspect will only talk to Jack. Jack visits the suspect and secretly gives him a note, which contains a phone number possessed by Jack. On the phone, the thug says that he will talk only after the breakout. Jack manages to steal a guard's keycard and give it to the thug. They successfully escape and head to a location designated by Gaines. Having found them by satellite images, Mason and the police arrive and the thug is rearrested. Jack and Mason recover a body which is totally mutilated. Jack heads to the hospital where Janet, Alan and Teri are. Gaines finds out that Janet is alive and kills Mounts as punishment. David arranges a meeting with Kingsley. He asks her about her sources, one being George Ferregamo, Keith's therapist, and the other an autopsy report. David wakes up Keith and asks him where he was the night Nicole was attacked, but Keith refuses to answer.