All Cylinders Firing
Episodul 4.3 din serialul Chicago PDActori serial: Jason Beghe
(Detective Sergeant Henry "Hank" Voight), Marina Squerciati (Officer Kim Burgess), Patrick John Flueger (Officer Adam Ruzek), LaRoyce Hawkins (Officer Kevin Atwater), Amy Morton (Desk Sergeant Trudy Platt), Jesse Lee Soffer (Detective Jay Halstead), Tracy Spiridakos (Detective Hailey Upton), Jon Seda (Senior Detective Antonio Dawson), Elias Koteas (Detective Alvin Olinsky), Sophia Bush (Detective Erin Lindsay), Brian Geraghty (Officer Sean Roman), Samuel Caleb Hunt (Craig "Mouse" Gerwitz), Benjamin Levy Aguilar (Officer Dante Torres), Lisseth Chavez (Officer Vanessa Rojas), Chris Agos (Assistant State's Attorney Steve Kot), Stella Maeve (Nadia Decotis), Nick Gehlfuss (Dr. Will Halstead), Markie Post (Barbara "Bunny" Fletcher), Barbara Eve Harris (Commander Emma Crowley), Archie Kao (Detective Sheldon Jin)Scenariul: Mike Weiss
Imaginea: Rohn Schmidt
Regia: Nick Gomez
Difuzare: 05.10.2016
Durata: 00:41:54
Link IMDb: All Cylinders Firing
Link TMDb: All Cylinders Firing
Nota IMDb: 8,6
Explicații IMDb: Platt and her father are brutally assaulted.
Explicații TMDb: Platt is sent to the hospital after a vicious attack outside her father's house. Mouch is questioned and past threats against her are revisited while the team investigates. A gruesome discovery inside the father's home ups the ante in the case.
Explicații Wikipedia: The Intelligence unit investigates after Platt is attacked while walking to her car. As the investigation develops, the unit finds Platt's father beaten to death and that his much younger girlfriend may have been involved. Meanwhile, after Burgess lets a key piece of case information slip, Platt escapes the hospital to find her own justice for her father.