Big Friends, Big Enemies
Episodul 4.4 din serialul Chicago PDActori serial: Jason Beghe
(Detective Sergeant Henry "Hank" Voight), Marina Squerciati (Officer Kim Burgess), Patrick John Flueger (Officer Adam Ruzek), LaRoyce Hawkins (Officer Kevin Atwater), Amy Morton (Desk Sergeant Trudy Platt), Jesse Lee Soffer (Detective Jay Halstead), Tracy Spiridakos (Detective Hailey Upton), Jon Seda (Senior Detective Antonio Dawson), Elias Koteas (Detective Alvin Olinsky), Sophia Bush (Detective Erin Lindsay), Brian Geraghty (Officer Sean Roman), Samuel Caleb Hunt (Craig "Mouse" Gerwitz), Benjamin Levy Aguilar (Officer Dante Torres), Lisseth Chavez (Officer Vanessa Rojas), Chris Agos (Assistant State's Attorney Steve Kot), Stella Maeve (Nadia Decotis), Nick Gehlfuss (Dr. Will Halstead), Markie Post (Barbara "Bunny" Fletcher), Barbara Eve Harris (Commander Emma Crowley), Archie Kao (Detective Sheldon Jin)Scenariul: Gwen Sigan
Imaginea: James Zucal
Regia: Rohn Schmidt
Difuzare: 12.10.2016
Durata: 00:40:46
Link IMDb: Big Friends, Big Enemies
Link TMDb: Big Friends, Big Enemies
Nota IMDb: 8,3
Explicații IMDb: Intelligence investigates a shooting outside a concert that leads to a tangled web of gang-related violence.
Explicații TMDb: A car plows through a crowd outside of a concert venue and is followed by gunfire, sparking fears that it may be terror-related. Burgess spots Atwater's brother where he shouldn't be. The team works to bring peace to the community before more blood is shed.
Explicații Wikipedia: The Intelligence unit investigates a drive-by shooting, which kills a local rap star. Voight initially suspects a terrorist group may be involved, but, after a second shooting in gang territory, the unit considers the possibility that both crimes are part of a gang war. Meanwhile, Burgess spots Atwater's younger brother while out visiting potential shooters and targets.