Backwash
Episodul 2.7 din serialul The WireActori serial: Dominic West
(Detective James "Jimmy" McNulty), John Doman (Deputy Commissioner for Operations William A. Rawls), Deirdre Lovejoy (Asst. State's Atty. Rhonda Pearlman), Wendell Pierce (Det. William "Bunk" Moreland), Lance Reddick (Lt. Cedric Daniels), Sonja Sohn (Detective Shakima "Kima" Greggs), Seth Gilliam (Sergeant Ellis Carver), Andre Royo (Reginald "Bubbles" Cousins), Frankie Faison (Commissioner Ervin H. Burrell), Gbenga Akinnagbe (Chris Partlow), Michael Kostroff (Maurice "Maury" Levy), Reg E. Cathey (Norman Wilson), Paul Ben-Victor (Spiros "Vondas" Vondopoulos), Peter Gerety (Judge Daniel Phelan), David Costabile (Managing Editor Thomas Klebanow), Boris McGiver (Lt. Charles Marimow)Scenariul: David Simon
, Rafael ÁlvarezImaginea: Uta Briesewitz
Regia: Thomas J. Wright
Difuzare: 13.07.2003
Durata: 00:58:26
Link IMDb: Backwash
Link TMDb: Backwash
Link Wikipedia: Backwash
Nota IMDb: 8,4
Explicații IMDb: Greggs and Prez tap into the circuit of Russian prostitutes. With two sets of evidence, the detail goes to Pearlman who tells them neither crime merits a wiretap, but a drug connection could give the case legs. Rawls can't persuade Daniels to take the murders, but new evidence does. Though discord grows in Barksdale's empire, Bell tries to hold it together.
Explicații TMDb: Russell tells Sobotka the investigation is over, but, in fact, a port computer is cloned, and when a container goes missing, the detectives follow. Simultaneously, Greggs and Prez tap into a circuit of Russian prostitutes. With two sets of evidence, the detail goes to Pearlman. Neither crime merits wiretap--but a drug connect could give the case legs.
Explicații Wikipedia: McNulty courts his ex-wife Elena. The two go on a date and have sex, but the next morning Elena tells him to leave before their young sons wake up and see him. After reaching dead ends at every turn, McNulty gives up on identifying his harbor Jane Doe and sends for her cadaver to be donated for research. The detail closes in on the smuggling operations by wiretapping the phones of Frank and Malatov. Nick meets with a low-level Eastside dealer being surveilled by Thomas "Herc" Hauk and Ellis Carver. After tracking his license plate, Carver makes the connection between Nick and Frank Sobotka and recognizes a potential breakthrough in the case. Rawls attempts and fails to have Daniels take on the Jane Doe homicides. Daniels relents after Freamon suggests it's the moral thing to do. Nick gives Frank the numbers for containers to be smuggled; an initially reluctant Frank agrees to do the job for triple the usual fee, but warns Nick to "stay close". Freamon and Russell continue to study the movements of individual containers, suspecting that many irregularities occur when Horseface is assigned as a ship checker. These suspicions are confirmed when they observe a container being "deleted" from the system and bypassing a port checkpoint while Horseface is working the ship. They track this container back to The Greek's warehouse and later, on surveillance, see Proposition Joe meet there with Malatov. Avon is distraught by the apparent suicide of his nephew; Wee-Bey reassures him that it's not his fault. After D'Angelo's funeral, Bell is approached by Proposition Joe who offers Bell his superior drug product in exchange for a cut of the profits from Avon's territory in the projects, however, when Bell relays this offer to Avon, Avon turns him down flat.