Chapter 4
Episodul 1.4 din serialul House of CardsActori serial: Robin Wright
(Claire Underwood), Michael Kelly (Douglas "Doug" Stamper), Kevin Spacey (Francis "Frank" Underwood), Derek Cecil (Seth Grayson), Jayne Atkinson (Catherine "Cathy" Durant), Nathan Darrow (Edward Meechum), Mahershala Ali (Remy Danton), Boris McGiver (Tom Hammerschmidt), Paul Sparks (Thomas Yates), Molly Parker (Jacqueline "Jackie" Sharp), Neve Campbell (LeAnn Harvey), Jeremy Holm (Nathan Green), Michel Gill (President Garrett Walker), Marla Aaron Wapner (WH Press Corps), Elizabeth Marvel (Heather Dunbar), Campbell Scott (Mark Usher), Sakina Jaffrey (Linda Vasquez), Rachel Brosnahan (Rachel Posner), Sebastian Arcelus (Lucas Goodwin), Gerald McRaney (Raymond Tusk)Scenariul: Rick Cleveland, Beau Willimon
Regia: James Foley
Difuzare: 01.02.2013
Durata: 00:48:56
Cod producție: HOC-104
Link IMDb: Chapter 4
Link TMDb: Chapter 4
Link Wikipedia: Chapter 4
Nota IMDb: 8,1
Explicații IMDb: Francis shakes down the Congressional leadership. Zoe is offered the promotion of White House Correspondent and doesn't know if she should take it or not.
Explicații TMDb: Francis shakes down the Congressional leadership. Zoe is offered the promotion of White House Correspondent and doesn't know if she should take it or not.
Explicații Wikipedia: Frank resorts to intricate string-pulling when House Speaker Bob Birch refuses to support the education bill with its controversial amendments, organizing a coup against Birch using House Majority Leader David Rasmussen in order to pressure Birch to cooperate. He ensures Rep. Terry Womack's support for the coup by forcing Russo to allow a shipyard in his district to close in order to keep a military base in Womack's district open. Birch relents and Womack replaces Rasmussen as majority leader. Meanwhile, Tom is exasperated with Zoe's rebelliousness but the Herald's publisher supports her. Tom offers Zoe the position of White House correspondent and she indicates acceptance, but Frank convinces her to decline it, which further antagonizes Tom. Remy Danton, a lobbyist and former employee of Frank's, offers Claire double the donation previously promised to CWI, which would allow them to hire back the staff they laid off. However, Frank pressures Claire to refuse it, suspicious of Remy's motives. Claire meets with photographer Adam Galloway, a former lover who tries to rekindle their relationship. Zoe invites Frank to her apartment for an intimate encounter.