Chapter 42
Episodul 4.3 din serialul House of CardsActori serial: Robin Wright
(Claire Underwood), Michael Kelly (Douglas "Doug" Stamper), Kevin Spacey (Francis "Frank" Underwood), Derek Cecil (Seth Grayson), Jayne Atkinson (Catherine "Cathy" Durant), Nathan Darrow (Edward Meechum), Mahershala Ali (Remy Danton), Boris McGiver (Tom Hammerschmidt), Paul Sparks (Thomas Yates), Molly Parker (Jacqueline "Jackie" Sharp), Neve Campbell (LeAnn Harvey), Jeremy Holm (Nathan Green), Michel Gill (President Garrett Walker), Marla Aaron Wapner (WH Press Corps), Elizabeth Marvel (Heather Dunbar), Campbell Scott (Mark Usher), Sakina Jaffrey (Linda Vasquez), Rachel Brosnahan (Rachel Posner), Sebastian Arcelus (Lucas Goodwin), Gerald McRaney (Raymond Tusk)Scenariul: Frank Pugliese
Regia: Robin Wright
Difuzare: 04.03.2016
Durata: 00:54:01
Cod producție: HOC-403
Link IMDb: Chapter 42
Link TMDb: Chapter 42
Nota IMDb: 8,8
Explicații IMDb: Claire joins Frank as he campaigns in South Carolina, but he doesn't trust her. A disastrous scandal blindsides Frank on primary day.
Explicații TMDb: Claire joins Frank as he stumps in South Carolina, but he doesn't trust her. A disastrous scandal blindsides Frank's campaign on primary day.
Explicații Wikipedia: Doris and Celia introduce Frank at predominantly African-American church in his hometown of Gaffney, South Carolina. There he talks about what it is like to struggle with poverty, and how the recent increase in gasoline prices (due to Russia's slowdown in production) puts pressure on poor communities like theirs. Claire arrives to help Frank with the South Carolina primary, but he does not trust her. In the meantime, he hosts Doris and Celia at his house and cements their support. Meanwhile, LeAnn accesses the Underwoods' safe deposit box and uses its contents to engineer a scandal by leaking a picture of Frank's father with a KKK member, which is hung across a prominent billboard. Frank's cabinet begins to investigate how the leak and attempt to perform damage control. Frank addresses the black church again, giving the congregation context for the photo. However, Seth sends LeAnn a photo of Frank with a Confederate reenactor which then goes public as well, and Frank loses the South Carolina primary. Frank finds Claire's earrings in the safe deposit box, revealing the scandals to be a part of her plan to wake Frank up to the shortcomings of his campaign and how much he needs her on his side. She demands he make her his running mate in his campaign, but Frank dismisses her proposal.