Chapter 44
Episodul 4.5 din serialul House of CardsActori serial: Robin Wright
(Claire Underwood), Michael Kelly (Douglas "Doug" Stamper), Kevin Spacey (Francis "Frank" Underwood), Derek Cecil (Seth Grayson), Jayne Atkinson (Catherine "Cathy" Durant), Nathan Darrow (Edward Meechum), Mahershala Ali (Remy Danton), Boris McGiver (Tom Hammerschmidt), Paul Sparks (Thomas Yates), Molly Parker (Jacqueline "Jackie" Sharp), Neve Campbell (LeAnn Harvey), Jeremy Holm (Nathan Green), Michel Gill (President Garrett Walker), Marla Aaron Wapner (WH Press Corps), Elizabeth Marvel (Heather Dunbar), Campbell Scott (Mark Usher), Sakina Jaffrey (Linda Vasquez), Rachel Brosnahan (Rachel Posner), Sebastian Arcelus (Lucas Goodwin), Gerald McRaney (Raymond Tusk)Scenariul: Kenneth Lin
Regia: Tom Shankland
Difuzare: 04.03.2016
Durata: 00:47:24
Cod producție: HOC-405
Link IMDb: Chapter 44
Link TMDb: Chapter 44
Nota IMDb: 8,4
Explicații IMDb: Claire advises the VP Donald Blythe on dealing with Russia. Further investigation of Lucas Goodwin dredges up his accusations against Frank.
Explicații TMDb: Claire advises Donald Blythe on dealing with Petrov. Further investigations of Lucas Goodwin dredges up his accusations against Frank.
Explicații Wikipedia: The FBI tells Doug that Goodwin left behind a suicide note detailing out his belief that Frank killed Zoe Barnes and Peter Russo (in Season 1), and that the note was already entered as evidence and can not be hidden away. Doug tells Claire about the note and she asks for a copy. Meanwhile, Blythe is preparing to speak with Petrov about the Milkin situation and asks Claire for help. She offers to sit in on the call, but he tells her Durant would object. Claire then offers to secretly listen in on the call and text him advice on how to respond to Petrov. During the call, Blythe tells Petrov that Frank may not survive, and so the two of them need to learn how to negotiate with each other. Claire addresses the press about Frank's health and also explains away Goodwin's accusations as "mental illness". Following up on the story, Kate tracks down Tom Hammerschmidt, who reiterates that he does not believe Goodwin's allegations either. Meanwhile, Frank suffers hallucinations as his health continues to deteriorate. The doctors tell Doug that Frank needs a liver transplant to survive.