Chapter 47
Episodul 4.8 din serialul House of CardsActori serial: Robin Wright
(Claire Underwood), Michael Kelly (Douglas "Doug" Stamper), Kevin Spacey (Francis "Frank" Underwood), Derek Cecil (Seth Grayson), Jayne Atkinson (Catherine "Cathy" Durant), Nathan Darrow (Edward Meechum), Mahershala Ali (Remy Danton), Boris McGiver (Tom Hammerschmidt), Paul Sparks (Thomas Yates), Molly Parker (Jacqueline "Jackie" Sharp), Neve Campbell (LeAnn Harvey), Jeremy Holm (Nathan Green), Michel Gill (President Garrett Walker), Marla Aaron Wapner (WH Press Corps), Elizabeth Marvel (Heather Dunbar), Campbell Scott (Mark Usher), Sakina Jaffrey (Linda Vasquez), Rachel Brosnahan (Rachel Posner), Sebastian Arcelus (Lucas Goodwin), Gerald McRaney (Raymond Tusk)Scenariul: John Mankiewicz
Regia: Alex Graves
Difuzare: 04.03.2016
Durata: 00:46:15
Cod producție: HOC-408
Link IMDb: Chapter 47
Link TMDb: Chapter 47
Nota IMDb: 8,1
Explicații IMDb: Formidable as ever, Frank and Claire have their eyes on the big picture as they manipulate a potential running mate and push a gun bill.
Explicații TMDb: Formidable as ever, both Underwoods have their eyes on the big picture as they manipulate a potential running mate and push the gun bill.
Explicații Wikipedia: The Conways talk to Yates about publishing his book on the Underwoods, offering publicity through their connections at Vanity Fair. Later, Claire meets with Yates and offers to bring him back on staff to let him finish the book the way he wants to in exchange for speechwriting advice; he agrees with the offer. Frank meets with Senator Dean Austen of Ohio, the Democratic leadership's top pick for his running mate. Meanwhile, Aidan secretly passes information to LeAnn, who in turn anonymously delivers a quarter million names and phone numbers to the gun control lobby. Claire records an emotional plea for gun control, asking people to call their senators. Later, she tells Julia that they coordinated eighty-four thousand calls to senators in less than 24 hours. Frank intimidates Austen into publicly supporting Claire's gun control bill, which destroys his relationship with the NRA and his chances at being Vice President. Conway offers Ted Brockhart, a U.S. Army General critical of Frank's policy toward ICO, to be his running mate. Brockhart agrees, and they arrange a photoshoot for Vanity Fair and an exclusive interview with Kate. Hammerschmidt continues exploring Zoe's life, following Goodwin's trail, and discovers that Meechum used to frequent a pizza place near Zoe's old apartment.