Chapter 48
Episodul 4.9 din serialul House of CardsActori serial: Robin Wright
(Claire Underwood), Michael Kelly (Douglas "Doug" Stamper), Kevin Spacey (Francis "Frank" Underwood), Derek Cecil (Seth Grayson), Jayne Atkinson (Catherine "Cathy" Durant), Nathan Darrow (Edward Meechum), Mahershala Ali (Remy Danton), Boris McGiver (Tom Hammerschmidt), Paul Sparks (Thomas Yates), Molly Parker (Jacqueline "Jackie" Sharp), Neve Campbell (LeAnn Harvey), Jeremy Holm (Nathan Green), Michel Gill (President Garrett Walker), Marla Aaron Wapner (WH Press Corps), Elizabeth Marvel (Heather Dunbar), Campbell Scott (Mark Usher), Sakina Jaffrey (Linda Vasquez), Rachel Brosnahan (Rachel Posner), Sebastian Arcelus (Lucas Goodwin), Gerald McRaney (Raymond Tusk)Scenariul: Frank Pugliese
Regia: Robin Wright
Difuzare: 04.03.2016
Durata: 00:45:35
Cod producție: HOC-409
Link IMDb: Chapter 48
Link TMDb: Chapter 48
Nota IMDb: 8,7
Explicații IMDb: At the convention, Frank and his team publicly push for Secretary of State Durant to be chosen as his running mate, but privately push a different agenda.
Explicații TMDb: At the convention, Frank and his team publicly push for Catherine Durant to be chosen as his running mate, but privately pursue a different agenda.
Explicații Wikipedia: At the Democratic National Convention in Atlanta, the party holds an open selection of Frank's running mate. Durant takes an early lead, but LeAnn works with Celia Jones to leverage Texas' votes for Claire. The Underwoods then offer both Durant and Baker the position of Secretary of State if they throw their support behind Claire. Conway goes on the air demanding that Frank give an apology to Brockhart, and that he do something about ICO. Frank's response is to "kill them with kindness": he publicly apologizes to Brockhart, and asks to meet Conway privately to discuss action on ICO. The two meet in private and talk to each other, but not about ICO. When convention voting resumes, Louisiana votes for Durant as President and pushes to reconsider Frank as the official nominee. Conway reveals that he was contacted by Durant to coordinate the vote. Claire leaves for Texas, taking Yates with her to work on her potential acceptance speech.