Chapter 61
Episodul 5.9 din serialul House of CardsActori serial: Robin Wright
(Claire Underwood), Michael Kelly (Douglas "Doug" Stamper), Kevin Spacey (Francis "Frank" Underwood), Derek Cecil (Seth Grayson), Jayne Atkinson (Catherine "Cathy" Durant), Nathan Darrow (Edward Meechum), Mahershala Ali (Remy Danton), Boris McGiver (Tom Hammerschmidt), Paul Sparks (Thomas Yates), Molly Parker (Jacqueline "Jackie" Sharp), Neve Campbell (LeAnn Harvey), Jeremy Holm (Nathan Green), Michel Gill (President Garrett Walker), Marla Aaron Wapner (WH Press Corps), Elizabeth Marvel (Heather Dunbar), Campbell Scott (Mark Usher), Sakina Jaffrey (Linda Vasquez), Rachel Brosnahan (Rachel Posner), Sebastian Arcelus (Lucas Goodwin), Gerald McRaney (Raymond Tusk)Scenariul: Bill Kennedy
Regia: Roxann Dawson
Difuzare: 30.05.2017
Durata: 00:54:31
Cod producție: HOC-509
Link IMDb: Chapter 61
Link TMDb: Chapter 61
Nota IMDb: 7,9
Explicații IMDb: Petrov tries to influence affairs in the U.S. Jane discusses her agenda with Claire. With her job at stake, Leann reaches out to a reporter for help.
Explicații TMDb: Petrov tries to influence affairs in the U.S. Jane discusses her agenda with Claire. With her job at stake, Leann reaches out to a reporter for help.
Explicații Wikipedia: After winning the Ohio election, Frank becomes President-elect of the United States. Frank offers Conway a menial position when he calls to concede, prompting Conway to curse him. Frank and Claire celebrate with champagne in the Oval Office. Doug believes it is unwise to allow LeAnn and Usher into the administration; Frank agrees that LeAnn's connection to Aidan is worrisome, but Usher should stay. Meanwhile, LeAnn has lunch with Kate Baldwin, revealing she is being kicked out because Aidan stole NSA files and might leak classified material in Russia. Yates informs Claire that he is finished being her speechwriter. Romero threatens the Underwoods, saying he will convince Congress to reopen the Declaration of War Committee to investigate them. He demands two seats on the dais at Frank's inauguration and a line in the inaugural address about Medicare. Frank is sworn in, but his address does not mention Romero or his concerns. Aidan unwillingly agrees to do an interview in Russia with Kate. However, he calls LeAnn, who tells him policemen have come to arrest him. During the inaugural ball, Frank and Eric Rawlings, the Civil War re-enactor and personal trainer, share a darkly intimate moment. In the halls of the West Wing, Frank tells Claire that Congress is reopening its investigation. As the party breaks up, Frank blackmails Yates and tells him not to cheat on Claire again. Meanwhile, Tom contacts Zoe's father, who reluctantly meets with him and says he had no idea that Zoe was in trouble. LeAnn, under the impression that giving up Aidan would save her job, is shocked when Doug fires her. In the Oval Office, Claire and Frank meet with Jane. Frank says he wants Aidan back on American soil.