Chapter 64
Episodul 5.12 din serialul House of CardsActori serial: Robin Wright
(Claire Underwood), Michael Kelly (Douglas "Doug" Stamper), Kevin Spacey (Francis "Frank" Underwood), Derek Cecil (Seth Grayson), Jayne Atkinson (Catherine "Cathy" Durant), Nathan Darrow (Edward Meechum), Mahershala Ali (Remy Danton), Boris McGiver (Tom Hammerschmidt), Paul Sparks (Thomas Yates), Molly Parker (Jacqueline "Jackie" Sharp), Neve Campbell (LeAnn Harvey), Jeremy Holm (Nathan Green), Michel Gill (President Garrett Walker), Marla Aaron Wapner (WH Press Corps), Elizabeth Marvel (Heather Dunbar), Campbell Scott (Mark Usher), Sakina Jaffrey (Linda Vasquez), Rachel Brosnahan (Rachel Posner), Sebastian Arcelus (Lucas Goodwin), Gerald McRaney (Raymond Tusk)Scenariul: Frank Pugliese, Melissa James Gibson
Regia: Robin Wright
Difuzare: 30.05.2017
Durata: 00:54:07
Cod producție: HOC-512
Link IMDb: Chapter 64
Link TMDb: Chapter 64
Nota IMDb: 9,0
Explicații IMDb: Frank attempts to stop Cathy from testifying. With Hammerschmidt sniffing out the truth, the Underwoods throw someone close to them under the bus.
Explicații TMDb: Frank attempts to stop Cathy from testifying. With Hammerschmidt sniffing out the truth, the Underwoods throw someone close to them under the bus.
Explicații Wikipedia: Frank tries to dissuade Durant from testifying before the committee, but she adamantly refuses. As she leaves, Frank pushes her down a flight of stairs, knocking her unconscious, and claims she's fallen. Durant is hospitalized and thus prevented from testifying. Frank holds a press conference regarding the Syrian gas attack. However, reporters ask him about the growing possibility of impeachment. Frank is informed that Tom is investigating Zoe's death and believes that it was not an accident. Needing to focus attention away from them, the Underwoods agree that someone must take the fall. The next night, Frank and Claire hold a dinner for Doug, where they try to convince him to take the blame for Zoe's murder. Though initially off-put, Doug goes to LeAnn and "confesses", though she does not believe him. It is revealed that Doug is in possession of birthday cards similar to those sent to Tom. Claire discovers that Yates has been continuing his manuscript, which includes her confessions about the murders of Zoe and Russo. She goes to visit Yates to convince him not to publish, but he refuses and threatens to blackmail her. Claire and Yates have sex, but he suddenly dies from poison Claire had put in his whiskey. Usher discovers his body the next morning, whereupon he is forced to quietly "dispose" of it. LeAnn and Nathan Green give their testimony. Frank, watching, debates whether he should testify as well. While he is urged not to, Frank goes to the committee and, while he claims to have done nothing wrong, he accuses the committee of trying to sabotage his presidency and that he respects the office too much to allow the investigation to go on. As a result, Frank announces he will resign the following day.