Closure
Episodul 9.1 din serialul Chicago PD
Actori serial: Jason Beghe
(Detective Sergeant Henry "Hank" Voight), Marina Squerciati (Officer Kim Burgess), Patrick John Flueger (Officer Adam Ruzek), LaRoyce Hawkins (Officer Kevin Atwater), Amy Morton (Desk Sergeant Trudy Platt), Jesse Lee Soffer (Detective Jay Halstead), Tracy Spiridakos (Detective Hailey Upton), Jon Seda (Senior Detective Antonio Dawson), Elias Koteas (Detective Alvin Olinsky), Sophia Bush (Detective Erin Lindsay), Brian Geraghty (Officer Sean Roman), Samuel Caleb Hunt (Craig "Mouse" Gerwitz), Benjamin Levy Aguilar (Officer Dante Torres), Lisseth Chavez (Officer Vanessa Rojas), Chris Agos (Assistant State's Attorney Steve Kot), Stella Maeve (Nadia Decotis), Nick Gehlfuss (Dr. Will Halstead), Markie Post (Barbara "Bunny" Fletcher), Barbara Eve Harris (Commander Emma Crowley), Archie Kao (Detective Sheldon Jin)Scenariul: Rick Eid, Gwen Sigan
Imaginea: James Zucal
Regia: Vincent Misiano
Difuzare: 22.09.2021
Durata: 00:41:24
Link IMDb: Closure
Link TMDb: Closure
Nota IMDb: 8,6
Explicații IMDb: When a P.D. informant is murdered, the team digs in to track down the perpetrator only to learn a shocking truth. Voight and Ruzek strategize to help Burgess.
Explicații TMDb: When a P.D. informant is murdered, the team digs in to track down the perpetrator only to learn a shocking truth. Voight and Ruzek strategize to help Burgess.
Explicații Wikipedia: As Burgess fights for her life at Chicago Med, Ruzek tries to deal with the stress of seeing someone he cares about hurt while trying to keep Burgess's daughter Makayla from finding out. Voight and Upton clash over how to handle the fallout of their actions the night prior, which saw Burgess's assailant, Roy Walton, killed by Upton in self-defense after Voight had subjected him to a rogue interrogation and Voight disposed of his body. Meanwhile, Deputy Superintendeant Miller insists that Walton be brought to justice for the murders of her son and three others, and circumstances are complicated when an associate of Walton's takes a woman hostage and demands to expose Voight's and Upton's actions in exchange for her safety.