The Other Side
Episodul 8.16 din serialul Chicago PDActori serial: Jason Beghe
(Detective Sergeant Henry "Hank" Voight), Marina Squerciati (Officer Kim Burgess), Patrick John Flueger (Officer Adam Ruzek), LaRoyce Hawkins (Officer Kevin Atwater), Amy Morton (Desk Sergeant Trudy Platt), Jesse Lee Soffer (Detective Jay Halstead), Tracy Spiridakos (Detective Hailey Upton), Jon Seda (Senior Detective Antonio Dawson), Elias Koteas (Detective Alvin Olinsky), Sophia Bush (Detective Erin Lindsay), Brian Geraghty (Officer Sean Roman), Samuel Caleb Hunt (Craig "Mouse" Gerwitz), Benjamin Levy Aguilar (Officer Dante Torres), Lisseth Chavez (Officer Vanessa Rojas), Chris Agos (Assistant State's Attorney Steve Kot), Stella Maeve (Nadia Decotis), Nick Gehlfuss (Dr. Will Halstead), Markie Post (Barbara "Bunny" Fletcher), Barbara Eve Harris (Commander Emma Crowley), Archie Kao (Detective Sheldon Jin)Scenariul: Rick Eid, Gwen Sigan
Imaginea: James Zucal
Regia: Chad Saxton
Difuzare: 26.05.2021
Durata: 00:41:46
Link IMDb: The Other Side
Link TMDb: The Other Side
Nota IMDb: 9,3
Explicații IMDb: Voight and the team muster all their expertise to bring down a deadly crime ring. Burgess finds herself in a dangerous situation.
Explicații TMDb: Voight and the team muster all their expertise to bring down a deadly crime ring. Burgess finds herself in a dangerous situation.
Explicații Wikipedia: The Intelligence Unit finds themselves in a race against time to rescue Burgess before it is too late. Tensions and tempers mount, resulting in Ruzek and Atwater coming to blows when they disagree on the proper course of action to take. Meanwhile, Burgess struggles to stay alive after being shot and left for dead, and Voight crosses a familiar yet dangerous line in his determination to find her.