Episode #1.4
Episodul 1.4 din serialul The Night Manager
Actori serial: Tom Hiddleston
(Jonathan Pine), Olivia Colman (Angela Burr), Alistair Petrie (Lord Alexander "Sandy" Langbourne), Michael Nardone (Frisky), Hugh Laurie (Richard "Dicky" Onslow Roper), Elizabeth Debicki (Jemima "Jed" Marshall), David Harewood (Joel Steadman), Russell Tovey (Simon Ogilvey)Scenariul: David Farr
Imaginea: Michael Snyman
Regia: Susanne Bier
Difuzare: 13.03.2016
Durata: 00:58:05
Link IMDb: Episode #1.4
Link TMDb: Episode #1.4
Nota IMDb: 8,1
Explicații IMDb: While Jonathan takes advantage of Corkoran's instability and agrees to act as frontman for Roper, Burr's operation receives an unexpected boost, but forces from above are determined to stop it.
Explicații TMDb: Roper welcomes Pine into his inner circle, leaving Corky out in the cold. Meanwhile, Burr has concerns for the safety of her source, when she suspects key information has been leaked to the River House.
Explicații Wikipedia: Roper gives Pine the details of his new identity and his plan to introduce him to willing financial supporters of Tradepass. He adds that the investors will not know where the money comes from, as the company will be registered in Cyprus and Geneva, Switzerland. At the IEA, Burr produces Tradepass documents and explains that Roper pays his investors 20-percent profit for backing Tradepass, but sells his purchased weapons for twice the amount. Commission is being paid to two codenames, Halo and Felix. Burr later learns that Halo is Dromgoole, who falsifies Ministry of Defence documents. Felix is Barbara Vandon, a CIA operative. Dromgoole suspects Apo to have leaked the Tradepass documents, and Apo is later found murdered. Meanwhile, Corky's suspicions about Pine and Roper's girlfriend Jed prove true when they have sex. She later calls him by his actual name over the phone, which reaches Burr who wants to pull him out. Pine tells her about a shipment of weapons crates in Istanbul that could amount to starting a war. When Burr refuses to listen, Pine tells Roper they are being watched and their team escapes from the IEA. Apo and his wife are later found in their home, the couple having been violently murdered.