Episode #5.10
Episodul 5.10 din serialul Le bureau des légendes
Actori serial: Mathieu Kassovitz
(Guillaume Debailly (Malotru)), Florence Loiret Caille (Marie-Jeanne Duthilleul), Jonathan Zaccaï (Raymond Sisteron), Sara Giraudeau (Marina Loiseau (Phénomène)), Jules Sagot (Sylvain Ellenstein), Zineb Triki (Nadia El Mansour), Jean-Pierre Darroussin (Henri Duflot (Socrate)), Irina Muluile (Daisy Bappé (La Mule)), Gilles Cohen (Colonel Marc Lauré (Mag)), Artus Solaro (Jonas Maury), Mathieu Amalric (Jean-Jacques Angel (JJA)), Oleksiy Gorbunov (Mikhail Dmitrievich Karlov), Melisa Sözen (Esrin Guneï), Zahari Baharov (Alexei Klebnikov)Scenariul: Jacques Audiard
, Thomas Bidegain , Éric Rochant , Cécile DucrocqImaginea: Paul Guilhaume
Regia: Jacques Audiard
Difuzare: 05.05.2020
Durata: 00:49:05
Link IMDb: Episode #5.10
Link TMDb: Episode #5.10
Nota IMDb: 7,4
Explicații IMDb: A strange Uzbek tourist who has just settled in Paris finds a weapon left behind by Karlov.
Explicații TMDb: Marie-Jeanne presents her candidacy to succeed Michel Ponte as director of the service. An Uzbek tourist in Paris finds a weapon. Is he part of Mikhail's revenge?
Explicații Wikipedia: A strange man, who says he came from Uzbekistan, settles in Paris and rents the same Airbnb as the one occupied by Karlov a few days earlier. He retrieves a pistol and the paper that the latter had hidden, and finds the address of a person to be killed. For his part, in the Perche, Malotru is convinced that Karlov has found a way to take revenge one last time, even dead. He works with Sisteron at the DGSE to re-read all the files related to the Kennedy affair, but they find nothing. Jonas is worried because he suspects his girlfriend, whom he recently met, of being a 'plant'. He asks for help from Marina, who explains to him how to make sure if she is a 'plant' or not. He breaks up with her after concluding that this is indeed the case. Marie-Jeanne is appointed director of intelligence at the DGSE to replace Ponte, who is retiring. She informs him of her intention to dissolve the Bureau des légendes. Malotru celebrates his birthday in Perche with Nadia El Mansour and his daughter, Prune, who dropped philosophy to study economics and now lives with her boyfriend. After dropping Prune home, Nadia is murdered inside her car by the man hired by Karlov. The final images show the locker-room of the main "clandestine" characters in the series being destroyed.