1.1. Episode #1.1 (difuzare: 27.04.2015, durata: 00:54:20, regia: Éric Rochant)
Agent Malotru returns to Paris after 6 yrs undercover in Damascus and begins training Marina Loiseau, a future undercover agent in Iran. Agent Cyclone goes missing after a DUI arrest in Algeria and...
1.2. Episode #1.2 (difuzare: 27.04.2015, durata: 00:53:38, regia: Jean-Marc Moutout, Éric Rochant)
With Cyclone still missing, the Bureau now has to handle the exfiltration of another asset in Algeria.
1.3. Episode #1.3 (difuzare: 04.05.2015, durata: 00:54:54, regia: Jean-Marc Moutout, Éric Rochant)
Malotru decides to test Gherbi's loyalty by luring him into a trap. Nadia joins in on a mysterious meeting with other Syrians, but her "night-outs" arouse the suspicion of a Syrian agent.
1.4. Episode #1.4 (difuzare: 04.05.2015, durata: 00:54:34, regia: Hélier Cisterne, Éric Rochant)
At a French-Algerian meeting, Malotru attempts to read the other Algerian officers to find out whether or not they are holding Cyclone in detention.
1.5. Episode #1.5 (difuzare: 11.05.2015, durata: 00:54:06, regia: Hélier Cisterne, Éric Rochant)
When Sisteron goes after Cyclone in Algiers, another agent known as Pigalle reaches out to Malotru with potential Intel about Cyclone.
1.6. Episode #1.6 (difuzare: 11.05.2015, durata: 00:51:20, regia: Mathieu Demy, Éric Rochant)
While attempting to trade Pigalle's Intel on Cyclone, Malotru must find a way to uncover the former's true identity and underlying motive.
1.7. Episode #1.7 (difuzare: 18.05.2015, durata: 00:55:00, regia: Mathieu Demy, Éric Rochant)
Kerbouche is finally brought to the DGSE and unveils the truth about Cyclone's life-or-death situation, which requires immediate action from the Bureau.
1.8. Episode #1.8 (difuzare: 18.05.2015, durata: 00:55:38, regia: Laïla Marrakchi, Éric Rochant)
Devastated by Malotru's revelations, Nadia cannot set out to betray her country and refuses to join the DGSE.
1.9. Episode #1.9 (difuzare: 25.05.2015, durata: 00:55:01, regia: Laïla Marrakchi, Éric Rochant)
Encouraged by the French government, the DGSE pretends to accept a deal offered by the Algerian DG. But on the side, Mag secretly asks Malotru for a plan B to avoid any foreign interference.
1.10. Episode #1.10 (difuzare: 25.05.2015, durata: 00:54:04, regia: Hélier Cisterne, Éric Rochant)
At the DGSE, Sisteron is anxiously waiting for Cyclone's release over the next few days. Malotru takes a few days off the Cyclone operation and secretly meets up with the CIA.
2.1. Episode #2.1 (difuzare: 09.05.2016, durata: 00:54:43, regia: Éric Rochant, Antoine Chevrollier)
After 4 months working undercover as the CIA's mole inside the DGSE, Malotru is threatening to cut ties with the Americans unless they take action to save Nadia, who is still held prisoner.
2.2. Episode #2.2 (difuzare: 09.05.2016, durata: 00:54:17, regia: Éric Rochant, Antoine Chevrollier)
Malotru secretly bypasses his superiors to oversee Marina's mission in Iran as she is getting closer to the son of a high-ranking Iranian official.
2.3. Episode #2.3 (difuzare: 16.05.2016, durata: 00:51:46, regia: Samuel Collardey, Éric Rochant)
The Bureau is orchestrating an operation to recruit Sabrina, the French Jihadist's sister. Meanwhile, Marina tries to learn more about Shapur's professional life, unaware that he is being watched by...
2.4. Episode #2.4 (difuzare: 16.05.2016, durata: 00:52:57, regia: Samuel Collardey, Éric Rochant)
When Marina's mission becomes compromised, she is exfiltrated to Paris and forced to distance herself from Shapur, which means Malotru loses his only leverage with the CIA to secure Nadia's rescue.
2.5. Episode #2.5 (difuzare: 23.05.2016, durata: 00:53:52, regia: Elie Wajeman, Éric Rochant)
The DGSE no longer knows whom to trust with its missions and its agents. Malotru's double game backfires and Sisteron is on the front line for a risky mission.
2.6. Episode #2.6 (difuzare: 23.05.2016, durata: 00:52:53, regia: Elie Wajeman, Éric Rochant)
Sisteron's critical situation becomes the priority at the DGSE, where the hunt for the CIA's mole is still ongoing. Malotru is assigned to a new mission to help neutralise the French Jihadist.
2.7. Episode #2.7 (difuzare: 30.05.2016, durata: 00:54:37, regia: Laïla Marrakchi, Éric Rochant, Antoine Chevrollier)
When Nadia holds the DGSE accountable, they take action to ensure her safety thanks to Malotru's inspired input.
2.8. Episode #2.8 (difuzare: 30.05.2016, durata: 00:50:52, regia: Laïla Marrakchi, Éric Rochant, Antoine Chevrollier)
Still embarked on their delicate mission, Celine and Malotru have to manipulate Andreas Schnabel, a German journalist with connections inside ISIS.
2.9. Episode #2.9 (difuzare: 06.06.2016, durata: 00:54:02, regia: Hélier Cisterne, Éric Rochant, Antoine Chevrollier)
Shapur's carelessness puts Marina in serious danger. Meantime in Paris, the DGSE is holding the CIA accountable and demanding to know their mole's identity.
2.10. Episode #2.10 (difuzare: 06.06.2016, durata: 00:56:52, regia: Hélier Cisterne, Éric Rochant, Antoine Chevrollier)
In Iran, Marina is being transferred to another prison. Meanwhile in Raqqa, Malotru is bent on bringing an end to his mission and finds himself waiting to meet Toufik with Schnabel.
3.1. Episode #3.1 (difuzare: 22.05.2017, durata: 00:53:15, regia: Samuel Collardey, Éric Rochant, Mathieu Demy)
Malotru is still held captive by DAESH and the DGSE enlists Nadia and her Syrian connections to come up with a rescue plan.
3.2. Episode #3.2 (difuzare: 22.05.2017, durata: 00:52:43, regia: Samuel Collardey, Éric Rochant, Mathieu Demy)
As negotiations begin between the DGSE and Daech, via Nadia, Malotru sees a glimmer of hope: one of his jailers is a mole of the Russian secret services and can help. Duflot tries to help Marina...