Hold Back the Night
Episodul 5.9 din serialul Bosch
Actori serial: Titus Welliver
(Detective III Hieronymus "Harry" Bosch), Jamie Hector (Detective II Jerome "Jerry" Edgar), Amy Aquino (Lieutenant II Grace Billets), Lance Reddick (Chief of Police Irvin Irving), Madison Lintz (Madeline "Maddie" Bosch), Troy Evans (Detective II "Barrel" Johnson), DaJuan Johnson (Police Officer III/Detective I Rondell Pierce), Gregory Scott Cummins (Detective II "Crate" Moore), Scott Klace (Sergeant II John "Mank" Mankiewicz), Mimi Rogers (Honey "Money" Chandler), Paul Calderón (Detective II Santiago "Jimmy" Robertson), Jacqueline Obradors (Det. Christina Vega), Sarah Clarke (Eleanor Wish), Steven Culp (Richard O'Shea), Ingrid Rogers (LaTonya Edgar), Yancey Arias (Mayor Hector Ramos), Eric Ladin (Scott Anderson), Annie Wersching (Julia Brasher), John Getz (Bradley Walker), David Marciano (Det. Brad Conniff)Scenariul: Eric Ellis Overmyer
Imaginea: Patrick Cady
Regia: Aaron Lipstadt
Difuzare: 19.04.2019
Durata: 00:45:56
Link IMDb: Hold Back the Night
Link TMDb: Hold Back the Night
Nota IMDb: 9,2
Explicații IMDb: Bosch and Chandler track down Spencer, and try to persuade him to turn on the Cronyns in order to save himself. DEA Agent Hovan interviews Hart, who teases some additional useful information about the real mastermind behind the killings. Pierce and Vega catch a gruesome new homicide. Christina Henry continues her pursuit to have the DA look into possible criminal misconduct by Detective Harry Bosch. Crate plans Barrel's retirement party. Edgar finally tracks down Bo Jonas, who provides new clues about Gary's murder. At Hollywood Station, Captain Cooper convenes Lieutenants Billets and Thorne, wanting to confirm everyone's on the same page regarding the doctored crime stats. Chandler asks Bosch what Henry has against him, believing she can exploit Henry's personal animus at the upcoming hearing. The hearing begins. To the surprise of DDA Kennedy and the dismay of the Cronyns, Chandler is able to convince Judge Sobel that Bosch has standing. Tension mounts as she presents her case, and Borders unravels and exposes the entire scheme behind the case. Maddie tells Bosch she's decided to go back to school early. She reveals that what she really needs is some space - from him.
Explicații TMDb: Chandler and Bosch locate Spencer, and try to pressure him to flip. At Borders' habeas hearing, Chandler gains standing for Bosch and reveals the Cronyns' conspiracy. Edgar connects Marcos and Arias to a shady Haitian under CIA protection. Irving considers his future. Pierce and Vega catch a gruesome new homicide. Bosch has one remaining loose end to tie up in the Skyler murder.
Explicații Wikipedia: Pierce and Vega are called to investigate a suitcase full of severed limbs found by a dumpster. Using footage from the alley where the suitcase was dumped, they narrow down the killing ground to an abandoned apartment where they find a bathtub full of dried blood. Bosch checks back at the halfway house, where he learns that Elizabeth has left. At the DA's office, Maddie sees a memo about the Border's case on Tom's desk, and takes a picture of it. As the Borders hearing commences, Chandler successfully argues standing based on Anderson's news story, which qualifies as an attack on Bosch's character. Once she has standing, Chandler easily dismantles the appeal, laying out Cronyn's conspiracy and even revealing Borders' marriage to Rita, who is present in her role as stenographer. The judge rejects Borders' appeal entirely, while Cronyn and Zelden are put under arrest. Edgar finally locates Bo Jonas, who claims he and Gary arrived at a spot where they were supposed to meet with Marcos and Arias, but instead were ambushed by two Jamaican men who killed Gary. Edgar begins to suspect Marco and Arias, and looks into their connection to Jacques Avrile. He confronts Avrile personally, identifying his involvement with the murder of his Edgar's uncle in Haiti. Tom figures out that Maddie copied his memo and breaks up with her. Troubled by recent events, Maddie tells her father that she plans to move out and go back to school the next day.