Honor Roll
Episodul 1.8 din serialul Rookie Blue
Actori serial: Missy Peregrym
(Andrea "Andy" McNally), Eric Johnson (Detective Luke Callaghan), Hugh Thompson (Ray Nixon), Paul Braunstein (John Doe), Lamar Johnson (Tyler Markes)Scenariul: Adam Pettle
Regia: Érik Canuel
Difuzare: 12.08.2010
Durata: 00:40:48
Link IMDb: Honor Roll
Link TMDb: Honor Roll
Nota IMDb: 7,5
Explicații IMDb: Andy and Chris investigate a vicious nightclub beating, but are left with a decision that could end their careers.
Explicații TMDb: After their High School Outreach assignment goes awry, Andy and Chris stumble on the victim of a vicious beating behind a nightclub. When the trail of clues leads them to discover the man’s assailant was a cop, the rookies are faced with a gut-wrenching moral decision – a choice that could dramatically jeopardize their future on the force. Meanwhile, the senior officers compete in a retraining exercise led by Frank Best, the new acting Staff Sergeant.
Explicații Wikipedia: While the senior officers attend retraining the rookies are sent out to various schools to do community outreach. Epstein and Nash are paired together, but they soon find themselves investigating a group of girls who are taking amphetamines. McNally and Diaz are sent back on patrol after being told they have come on the wrong day. During their patrol they find a man who has been assaulted. Further investigation reveals that a detective assaulted the man. McNally and Diaz are forced to report it, much to the displeasure of Peck and her brother Steve. The accused detective is Steve's partner. Andy must deal with the consequences of her previous actions.