Hot and Bothered
Episodul 1.7 din serialul Rookie Blue
Actori serial: Missy Peregrym
(Andrea "Andy" McNally), Eric Johnson (Detective Luke Callaghan), Hugh Thompson (Ray Nixon), Paul Braunstein (John Doe), Lamar Johnson (Tyler Markes)Scenariul: Russ Cochrane
Regia: David Wellington
Difuzare: 05.08.2010
Durata: 00:41:22
Link IMDb: Hot and Bothered
Link TMDb: Hot and Bothered
Nota IMDb: 7,9
Explicații IMDb: The combination of a heat wave and a city-wide blackout stretches the resources of 15 Division. Gail and Dov deal with an expectant ready-to-deliver mother who won't leave her home while Andy and Sam's discovery of a runaway ice cream truck leads to the possibility that a serial rapist may be on the loose. A member of the squad puts their life on the line to catch the predator.
Explicații TMDb: A severe heat wave wreaks havoc on the city, forcing the rookies to work around the clock to keep the peace. In the midst of the chaos, Andy discovers that a serial rapist may have resurfaced to prey on vulnerable teenage girls. And when the extreme temperature precipitates a citywide blackout, Andy finds she’s cut off from all backup and must take.
Explicații Wikipedia: The summer heat seems to be driving people's reckless behaviours. To make matters worse, there's a blackout in the city. McNally and Swarek arrest a minor for stealing an ice cream truck. Swarek believes that the theft was an act of rebellion; McNally who believes otherwise is sent out with Shaw to pursue leads. However, they're shortly called to a residence where a mother is reporting her daughter missing. McNally's instincts lead her to believe that two girls were abducted from the park and the minor they have in custody managed to escape. Her instincts are correct as McNally and Shaw trace the missing girl to an abandoned recreation center. Shaw is shot by the perpetrator leaving McNally by herself. After finding the girl, McNally comes face to face with the perpetrator and is forced to kill him in self-defense. She is in shock and goes to see Swarek, and ends up almost sleeping with him. Also, Epstein and Peck are forced to deliver a baby after a woman goes into labour. Complicating issues arise after the officers realize the woman suffers from agoraphobia and refuses to leave her residence.