Let Me Go
Episodul 1.7 din serialul The Following
Actori serial: Kevin Bacon
(Ryan Hardy), James Purefoy (Joe Carroll), Shawn Ashmore (Mike Weston), Sam Underwood (Luke Gray / Mark Gray), Jessica Stroup (Max Hardy), Valorie Curry (Emma Hill), Natalie Zea (Claire Matthews), Zuleikha Robinson (Gwen), Nico Tortorella (Jacob Wells), Annie Parisse (Debra Parker), Adan Canto (Paul Torres), Mike Colter (Nick Donovan), Warren Kole (Tim "Roderick" Nelson), Tom Lipinski (Charlie Mead), Renée Elise Goldsberry (Olivia Warren), Billy Brown (Troy Riley), Jeananne Goossen (Jennifer Mason), Nestor Serrano (Warden Gene Montero)Scenariul: Seamus Kevin Fahey
Imaginea: David Tuttman
Regia: Nick Gomez
Difuzare: 04.03.2013
Durata: 00:41:50
Cod producție: 2J7407
Link IMDb: Let Me Go
Link TMDb: Let Me Go
Nota IMDb: 0,0
Explicații IMDb: Having successfully escaped from the farmhouse, Emma and Joey make their way to a warehouse where Emma meets her newest contact, Bo. Joey goes off to the bathroom but isn't ready for the woman he finds locked up in a cage. Things get out of control when Joey helps the woman escape, which Bo doesn't take kindly to. At the prison, Joe Carroll and his lawyer Olivia Warren meet with prison officials where Warren claims her client's 8th Amendment rights have been violated as a result of prison abuse. It relates to Ryan assaulting him during their first interview and Carroll requests a transfer to another prison. The warden readily - too readily - agrees and Joe is to be transferred to a prison in Georgia. It's his daughter who is being held in the cage and the transfer is part of Joe's plan to escape.
Explicații TMDb: With the help of attorney Olivia Warren, Joe Carroll makes a case against Ryan and the FBI to be transferred to a different facility, but Ryan suspects a larger plan may be at play. Meanwhile, Emma and Joey arrive at a meeting point and come across another one of Roderick's men who has a secret of his own.
Explicații Wikipedia: Carroll's lawyer, Olivia Warren, is able to arrange his transfer to another jail. The FBI are wary of the transfer and monitor every step, save for the actual exit of the van. Frustrated, Hardy begins to suspect that Carroll either has Followers inside the system, or that he is coercing someone to do his bidding. His suspicions are confirmed when Weston realizes the tape of the prisoner loading bay has been doctored. They quickly identify the prison warden as the likely culprit, learning that his daughter has disappeared without explanation. Hardy relays his suspicions to Parker, who has the transport van pull over. She and the Marshals responsible for the transfer discover Carroll is not in the van. When confronted, the warden admits Carroll's people coerced him, but he has no knowledge of where Carroll is. Carroll was assisted in his escape by Olivia Warren, whom he forces to call Hardy. He strangles her while Hardy listens. Hardy and Weston arrive on the scene and pursue Carroll through a building where Carroll reveals he has planned all of this for "years" before escaping. With help from a Follower, Carroll arrives at a mansion where dozens of more followers appear to greet him. Then Carroll sees Joey as an older child for the first time.