Stray Rounds
Episodul 2.9 din serialul The WireActori serial: Dominic West
(Detective James "Jimmy" McNulty), John Doman (Deputy Commissioner for Operations William A. Rawls), Deirdre Lovejoy (Asst. State's Atty. Rhonda Pearlman), Wendell Pierce (Det. William "Bunk" Moreland), Lance Reddick (Lt. Cedric Daniels), Sonja Sohn (Detective Shakima "Kima" Greggs), Seth Gilliam (Sergeant Ellis Carver), Andre Royo (Reginald "Bubbles" Cousins), Frankie Faison (Commissioner Ervin H. Burrell), Gbenga Akinnagbe (Chris Partlow), Michael Kostroff (Maurice "Maury" Levy), Reg E. Cathey (Norman Wilson), Paul Ben-Victor (Spiros "Vondas" Vondopoulos), Peter Gerety (Judge Daniel Phelan), David Costabile (Managing Editor Thomas Klebanow), Boris McGiver (Lt. Charles Marimow)Scenariul: David Simon
, Ed BurnsImaginea: Uta Briesewitz
Regia: Tim Van Patten
Difuzare: 03.08.2003
Durata: 00:58:19
Link IMDb: Stray Rounds
Link TMDb: Stray Rounds
Link Wikipedia: Stray Rounds
Nota IMDb: 8,6
Explicații IMDb: Bodie's disastrous sales efforts result in a tongue lashing from Stringer Bell. Ziggy pulls Johnny Fifty into a new caper that makes the Greeks pay big money. McNulty goes undercover in a brothel. As Valchek fumes over the change of targets and Burrell pulls the rug from beneath him, Daniels and Pearlman maintain their composure.
Explicații TMDb: Bodie's effort to improve sales ends disastrously, forcing Bell to rethink his strategy. Ziggy pulls Johnny Fifty into a new caper that should make the Greeks pay off big. McNulty, undercover and outnumbered in the brothel, awaits 'rescue.' Daniels and Pearlman stay cool as Valcheck fumes over the change of targets--and Burrell pulls the rug out from under him.
Explicații Wikipedia: The detail is dismayed by the sudden lack of activity around the smuggling operations and work overtime to catch up on the changing operations. Herc and Carver, relegated to 24/7 surveillance of The Greek's warehouse, resent their diminished role in the detail. In a change of tactics, McNulty goes undercover as a British businessman to sting the sex trafficking operation from the club visited by Greggs and Prez. This results in several breakthroughs for the detail: connecting The Greek to sex trafficking and drug supply, securing several more wiretaps, and getting the new phone number of a higher-up within The Greek's organization. McNulty investigates Glekas and inadvertently tips off a dirty FBI agent, who alerts The Greek of the investigation. The Greek repays the agent in kind by providing intel on an incoming Colombian drug shipment, resulting in a multi-million dollar seizure. Valchek is angered by the detail's change in focus from charging Frank Sobotka to tracking down higher-ups in the smuggling business. Embittered by Nick's success with wholesale drug sales, Ziggy acts increasingly erratic, throwing away Nick's proffered cash and plotting to sell several stolen Mercedes-Benz cars to Glekas. On his new territory, Bodie and his crew are targeted in a shootout with the previous dealers and a nine-year-old boy dies in the crossfire. This invokes the ire of both the Baltimore Police and Stringer Bell, exacerbated when Bodie's attempt to dump the shootout weapons in the harbor is foiled by a passing barge. Rawls greets Major Howard "Bunny" Colvin at the scene of the shooting; Colvin disapproves of Rawls' counter-strategy of large-scale strike operations through the Western District, saying it's all for nothing. Stringer Bell asks Brianna Barksdale to reason with Avon about Proposition Joe's offer.