The Cost
Episodul 1.10 din serialul The WireActori serial: Dominic West
(Detective James "Jimmy" McNulty), John Doman (Deputy Commissioner for Operations William A. Rawls), Deirdre Lovejoy (Asst. State's Atty. Rhonda Pearlman), Wendell Pierce (Det. William "Bunk" Moreland), Lance Reddick (Lt. Cedric Daniels), Sonja Sohn (Detective Shakima "Kima" Greggs), Seth Gilliam (Sergeant Ellis Carver), Andre Royo (Reginald "Bubbles" Cousins), Frankie Faison (Commissioner Ervin H. Burrell), Gbenga Akinnagbe (Chris Partlow), Michael Kostroff (Maurice "Maury" Levy), Reg E. Cathey (Norman Wilson), Paul Ben-Victor (Spiros "Vondas" Vondopoulos), Peter Gerety (Judge Daniel Phelan), David Costabile (Managing Editor Thomas Klebanow), Boris McGiver (Lt. Charles Marimow)Scenariul: David Simon
, Ed BurnsImaginea: Uta Briesewitz
Regia: Brad Anderson
Difuzare: 11.08.2002
Durata: 00:55:30
Link IMDb: The Cost
Link TMDb: The Cost
Link Wikipedia: The Cost
Nota IMDb: 9,2
Explicații IMDb: Orlando is still itching to get in on the action and tries to make a buy only to find that the seller is actually an undercover State policeman. Once arrested, he's keen to make a deal and finger Avon Barksdale. At the same time, the Deputy Chief is fed up with the length and growing complexity of the investigation and orders Lt. Daniels to set up a drug buy using Orlando as the go between. Daniels isn't too keen feeling they will get a conviction with the information from the wire. Greggs accompanies Orlando on the buy but walks into a trap. Greggs' confidential informant, Bubbles, has gone three days without drugs and decides to try and go straight. Omar meanwhile decides to get out of town for a while and goes to New York. McNulty reaches out to Wallace when he hears the young man was shaken by Brandon's killing.
Explicații TMDb: With Wallace in custody, McNulty and Daniels try to figure out what to do with him in the months before he testifies. Sydnor and Carver track down one of Barksdale's stash houses, and Prez shows off his 'gift for the paper trail.' McNulty's estranged wife Elena takes desperate measures after learning that he had their kids follow Stringer Bell.
Explicații Wikipedia: After being clean for three days, Bubbles gets some strong advice from a former addict. Avon and Stringer tighten up ship following Omar's attempted hit on Avon. The detail identifies a major Barksdale stash house and an undercover operation has terrible consequences. Omar and Stringer Bell meet for a parley.