The Wire
Episodul 1.6 din serialul The WireActori serial: Dominic West
(Detective James "Jimmy" McNulty), John Doman (Deputy Commissioner for Operations William A. Rawls), Deirdre Lovejoy (Asst. State's Atty. Rhonda Pearlman), Wendell Pierce (Det. William "Bunk" Moreland), Lance Reddick (Lt. Cedric Daniels), Sonja Sohn (Detective Shakima "Kima" Greggs), Seth Gilliam (Sergeant Ellis Carver), Andre Royo (Reginald "Bubbles" Cousins), Frankie Faison (Commissioner Ervin H. Burrell), Gbenga Akinnagbe (Chris Partlow), Michael Kostroff (Maurice "Maury" Levy), Reg E. Cathey (Norman Wilson), Paul Ben-Victor (Spiros "Vondas" Vondopoulos), Peter Gerety (Judge Daniel Phelan), David Costabile (Managing Editor Thomas Klebanow), Boris McGiver (Lt. Charles Marimow)Scenariul: David Simon
, Ed BurnsImaginea: Uta Briesewitz
Regia: Ed Bianchi
Difuzare: 07.07.2002
Durata: 00:59:18
Link IMDb: The Wire
Link TMDb: The Wire
Link Wikipedia: The Wire
Nota IMDb: 8,6
Explicații IMDb: Avon takes care of Omar's man Brandon but Wallace, who saw Brandon in the arcade, isn't too comfortable when he sees what they've done to him. Avon gives D'Angelo and Wallace a bonus for their good work. The police meanwhile get authorization to place taps for the pay phones used by D'Angelo and his crew but can only listen in when one of their suspects is using it meaning they'll have to keep the phones under constant observation. McNulty is in a tight spot when Major Rawls gives him a week to report back to his old job. When he realizes the connections McNulty's made in the various shootings, he announces he's going to arrest the Barksdales for murder and threatens to mess up the drug investigation.
Explicații TMDb: When Rawls looks to make a premature arrest for three murders that are linked to D'Angelo and Avon Barksdale, McNulty and Greggs must argue for a delay in order to preserve the valuable wiretap gains they have made. Meanwhile, Wallace and D'Angelo struggle with their consciences after Avon pays them blood money.
Explicații Wikipedia: Brandon's bloodied body is discovered in the pit. Wallace gets even more unsettled about the situation after Avon rewards him for his part in Brandon's murder. The detail gets a wiretap running. Daniels clashes with homicide Major William Rawls over their approach to the evidence they have gathered thus far.