Wrong Side of the Bars
Episodul 1.2 din serialul Chicago PD
Actori serial: Jason Beghe
(Detective Sergeant Henry "Hank" Voight), Marina Squerciati (Officer Kim Burgess), Patrick John Flueger (Officer Adam Ruzek), LaRoyce Hawkins (Officer Kevin Atwater), Amy Morton (Desk Sergeant Trudy Platt), Jesse Lee Soffer (Detective Jay Halstead), Tracy Spiridakos (Detective Hailey Upton), Jon Seda (Senior Detective Antonio Dawson), Elias Koteas (Detective Alvin Olinsky), Sophia Bush (Detective Erin Lindsay), Brian Geraghty (Officer Sean Roman), Samuel Caleb Hunt (Craig "Mouse" Gerwitz), Benjamin Levy Aguilar (Officer Dante Torres), Lisseth Chavez (Officer Vanessa Rojas), Chris Agos (Assistant State's Attorney Steve Kot), Stella Maeve (Nadia Decotis), Nick Gehlfuss (Dr. Will Halstead), Markie Post (Barbara "Bunny" Fletcher), Barbara Eve Harris (Commander Emma Crowley), Archie Kao (Detective Sheldon Jin)Scenariul: Michael Brandt
, Derek HaasImaginea: Rohn Schmidt
Regia: Joe Chappelle
Difuzare: 15.01.2014
Durata: 00:42:59
Link IMDb: Wrong Side of the Bars
Link TMDb: Wrong Side of the Bars
Nota IMDb: 8,0
Explicații IMDb: Antonio's son was kidnapped and he has a feeling the Colombian drug gang is to blame. Pulpo, the Colombian gang leader, is being held in jail and suggests his release may trigger the release of Diego. During the investigation, Halstead learns some new information about Lindsay. Voight offers Antonio a new approach to get information on Diego's whereabouts.
Explicații TMDb: Antonio’s son was kidnapped and he has a feeling the Columbian drug gang is to blame. Pulpo, the Columbian gang leader, is being held in jail and suggests his release may trigger the release of Diego. During the investigation, Halstead learns some new information about Lindsay. Voight offers Antonio a new approach to get information on Diego’s whereabouts.
Explicații Wikipedia: When Antonio's son Diego's kidnappers demand the release of the drug lord, "Pulpo", the Intelligence Unit uses all its resources to find the boy. Detective Jay Halstead discovers fellow Detective Erin Lindsay's file and her past, including her relationship with Voight. Antonio considers making a deal with the kidnappers, but backs out. The Unit tracks the kidnapper to a bus terminal. When the kidnapper is trapped on board he tries to use Diego as leverage to escape, but Ruzek drives another bus into the vehicle, forces the kidnapper to let go of the boy. Antonio kills the kidnapper as Erin catches Diego. They later attend Detective Willhite's funeral.